"taucher" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• غواصين
• الغواصين
• الغواص
• غطاس
• الغطس
• غواص
• الغواصون
• الغطاسون

Dies sind Schüler von der Highschool, Taucher mit denen wir im Team gearbeitet haben.
هذه هي صورة من طلاب المدارس الثانوية، غواصين عملنا معهم في فريقنا.

Sie wohnen direkt am Strand. Wir sollten Taucher ins Wasser schicken.
منزلهم يطل على الماء علينا جلب غواصين الى هناك

Er denkt, dass Taucher wohl den besten Job der Welt haben müssen.
وهو متيقن أن الغواصين يمتلكون أروع وظيفة في العالم.

Viele kleine Fische. Viele Taucher würden das als Paradies betrachten.
و هذا هو ما قد يعتبره الكثير من الغواصين بمثابة الجنة.

Taucher A und B haben also beide kleine Computer, der Delfin nimmt das Pfeifen als Pfeifen wahr, die Taucher ebenfalls als Pfeifen im Wasser, aber auch als Wort durch Knochenübertragung.
إذاً، في هذه الحالة، سيمتلك الغواص أ والغواص ب كلاهما أنظمة حاسوبية وسيسمع الدلفين الصافرة كصافرة، أما الغواص فسيسمعها بدوره كصافرةٍ في المياه، لكن أيضاً ككلمةٍ عبر حاسوبه.

Da oben in der Ecke ist ein kleiner Taucher.
هذا غطاس قليلا حتى هناك في الزاوية.

Schicken wir die Taucher los, können wir alle befragen, die an Schnürhaken rankamen, auch Eltern und Personal.
وبينما نزعج فريق الغطس ربما نحضر كل من لديه وصول لمشابك التزلج بما فيهم الوالدين وموظفي التجميد

Vermittlung, Vermittlung! Geben sie mir die örtlichen Taucher.
مركز الخدمة, مركز الخدمة أحضر لي غواص محلّي

Sie werden Taucher runterschicken.
وأنها سوف تجد منا. انهم سوف ترسل غواصين إلى هنا.

Die Armee hat Taucher in das Wrack des Raumschiffes geschickt.
يقوم الجيش بإرسال غواصين إلى الحطام

Die Küstenwache hat heute Morgen Taucher raus geschickt, aber... es gibt kein Anzeichen von ihr.
خفر السواحل ارسل غواصين هذا الصباح ,لكن... لا توجد علامة لها.

Wir brauchen Kommandoeinheiten, Taucher, technische Spielereien.
نحتاج لمغاورين , غواصين ..

Es ist zu tief unten, um Taucher zu schicken.
هي عميقة جداً لأرسال غواصين

Alle Taucher werden angewiesen die Suche jetzt einzustellen.
,إلى جميع الغواصين .سنعلق البحث هذه المرة

Ursprünglich wollten wir eine Tastatur haben, die von einem Boot und an einem Computer hängt, und die Taucher und Delfine aktivieren die Tasten auf der Tastatur und tauschen so glücklich die Informationen aus, und bitten einander um Spielzeuge.
فكانت النسخة الأولية هي لوحة مفاتيح تتدلَّى من القارب وتتصل بالحاسوب ويشغِّل كل من الغواصين والدلافين المفاتيح الموجودة على اللوحة لتبادل المعلومات بسهولة وطلب الألعاب من بعضهم البعض.

So können wir auch unser eigenes Pfeifen schaffen, unsere eigenen Pfeif-Namen, damit die Delfine spezifische Taucher anfordern können.
وبالمثل، يمكننا اختراع صافراتنا نحن، يمكننا اختراع أسمائنا نحن بلغة الدلافين على شكل صافرات، ثم سندع الدلافين تطلب بنفسها من أحد الغواصين أن يتفاعل معها.

Taucher A spielt das Tuch-Pfeifen, oder Taucher B das Seegras-Pfeifen, um das Spielzeug vom aktuellen Besitzer zu erbitten.
ثم سيشغل الغواص أ صافرة الوشاح أو الغواص ب صافرة السارغسوم ليطلب لعبةً من أحد الدلافين.

Und natürlich gibt es mehrere Displays, damit der Taucher die Lage überblicken kann.
وبالطبع، هناك شاشات عروض متعددة لإعطاء المعلومات إلى الغواص.

Henri Bisonnette, freiberuflicher Taucher.
هنري بيسونيت غطاس مستأجر بالقطعة.

Ein Taucher an der Decke. Völlig sinnvoll.
غطاس على السقف، هذا منطقي

Wenn es jemanden interessiert, ich bin im MacLarens und führe ein Stück, mit dem Titel "Der Taucher", aus dem Manuskript vor.
إذا كان أحدكم مهتم ، فسوف أكون في حانة (مكلارين) أؤدي خدعة من الكتاب بعنوان : "مرتدي بذلة الغطس"

Athos ist ein guter Taucher.
إنه غواص بارع و سيستغل هذا لإختراق البوابه

Taucher vergewissern sich, dass die Hülle des U-Boots intakt ist, geben ein Startsignal und dann geht's auf den Grund des Meeres. Eine fantastische Reise.
يكون الغواصون معنا للتأكد من أن كل شيء على ما يرام ومن ثم يقولون "انطلاق" وتنطلق في رحلة رائعة إلى قاع المحيط.

Die Taucher sagen, die Leiche ist mit Handschellen am Steuer befestigt.
الغطاسون يقولون أن الجثة تم غلها بعجلة القيادة.