| Ich taufe dich, meine Schwester, | Open Subtitles | أنا اعمدك يا أختي |
| Ich taufe dich im Namen des Vaters. | Open Subtitles | انا اعمدك بإاسم الاب |
| Ich taufe dich im Namen des Vaters. | Open Subtitles | انا اعمدك بإسم الاب |
| Balthasar, ich taufe dich... im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes. | Open Subtitles | أعمّدك يا بالثازار باسم الأب والابن والروح القدس |
| Ich taufe dich... im Namen des Vaters... und des Sohnes und des Heiligen Geistes. | Open Subtitles | أعمّدك... باسم الأب والابن والروح القدس... |
| Dara, ich taufe dich im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes. | Open Subtitles | "دارا", سوف أعمّدك بإسم الأب.. والإبن.. والروح القدس. |
| Rebecca, ich taufe dich im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes. | Open Subtitles | [ربكّا] ، أنا أعمّدك باسم اللة الرحمن الرحيم أشهد ان لا أله الا اللة وان محمد رسول اللة. |
| Ich taufe dich im Namen des Vaters... | Open Subtitles | أعمّدك باسم الأب، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 