"tauri" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• التواري
• تاوري
• التاورى
• تورى
• توري

Schließlich wird das Bündnis von Tok'ra und Tauri fallen wie so viele andere.
حتما تحالف التواري والتوك رع سيقط مثل الكثير غيرة

- und drei Menschen von den Tauri. - Alliierte der Tok'ra.
بالإضافة لوجود بشر من التواري حلفاء التوك رع

Wenn Sokar den Partikelstrom genügend moduliert,... (verzerrt) Volk der Tauri.
لو بامكان سوكار أن ينظّم جدولة الجزيئات بما فيه الكفاية شعب تاوري

Wir bilden Suchtrupps zu dritt - je ein Tok'ra, Jaffa und Tauri.
سنقوم بالبحث في مجموعات من 3 أفراد توكرا و جافا و تاوري في كل مجموعة

Leute der Tauri,... ..laßt mich euch die große Rätin Garshaw von Belote vorstellen.
يا أبناء كوكب التاورى أقدم لكم عضو القيادة جارشاو بنت بيلوت

- Nun, ich glaube, wir haben da einiges. - Die Tauri sind recht fortgeschritten.
أعتقد أن لدينا الكثير من الأشياء التاورى أصبحوا متقدمين كثيرا

Er gibt vor, sein Volk wären die Tauri, Feinde von Apophis.
هو يقول لشعبة أن " تورى " عدو لـ " أبوفيس "َ

Eines Tages sollten wir damit die Tauri infiltrieren und vernichten.
أخبرنا انها مثل الاسلحة التي سنخترق بها توري يوما ما ونحطّمه.

Die Tauri dürfen nicht ungestraft immer wieder triumphieren.
التواري لا يمكن السماح لهم بالانتصار مرارا وتكرارا

Jonas Quinn ist zwar ein Außerirdischer, aber er steht auf der Seite der Tauri.
مثلي تماما, جوناس كوين قد يكون أجنبي بالنسبة لهذا العالم لكنه ملتزم بقضية التواري

Menschen von Tauri, eure Tage sind gezählt.
أيها البشر على التواري نهاية أيامكم أخيرا اقتربت

Die Tauri werden von Anubis angegriffen.
التواري في خطر أنهم يتعرضون للهجوم من أنوبيس

Egeria kam zu den Tauri,... ..um die Goa'uld daran zu hindern, Menschen durchs Stargate zu entführen.
-إيجيريا جاءت إلى التواري - من خلال البوابة لإيقاف الجاؤولد -عن أخذ البشر كعبيد

Du könntest einiges von mir erfahren, Tauri. (schwerfälliges Atmen)
هناك الكثير لتتعلّمه منّي، تاوري

Die Symbole der Tauri sind den Goa'uld gut bekannt.
رموز تاوري معروفة جيدا للجواؤلد

Die Menschen von Tauri haben das Gerät zerstört, das Ihr gesucht habt.
مولاي، أعتقد أنّ بشر الـ(تاوري) قد دمّروا الجهاز التي تبحث عنه

Im Moment will er mit den Tauri nichts zu tun haben.
لن يريد أي جزء من تاوري الآن

Die wir auf Tauri zurückgelassen haben, besitzen auch dieses Wissen.
لقد تركنا فى التاورى آخرين لديهم نفس المعلومات

Die Kinder der Tauri spielen also auch gern mit bunten Spielzeug-Waffen.
أبناء التاورى يلعبون بأسلحة ملونة مماثلة لا عمل لها

Die Tauri sind seit der Herrschaft der Goa`uld sehr mächtig geworden.
التاورى اصبحوا اقوى منذ عهد الجواؤلد.

Ihr seid die Krieger von der Tauri.
انتم المحاربين من تورى

Dass ich überhaupt erwäge, mit einem weiblichen Tauri zusammenzuarbeiten, und einem Tok'ra.
لا أصدق أننى أتعاون مع انثى من شعب الـ(تورى) وكذلك مع الـ(توكرا)

Sie hören sich an wie ein Tauri, nicht wie ein Krieger des Apophis.
تتكلّم مثل توري اكثر من محارب أبوفيس.