عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tausend mal gemacht" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
آلاف المرات
| Habe ich schon tausend Mal gemacht. | Open Subtitles | قمت بهذا آلاف المرات |
| Das wird schon, ich habe das schon tausend Mal gemacht. | Open Subtitles | لقد فعلتها آلاف المرات |
| Wie ich es schon tausend Mal gemacht habe. | Open Subtitles | كما فعلت آلاف المرات |