| Ich skype jeden Tag mit meinen Eltern, die Tausende Kilometer entfernt wohnen. | TED | على سبيل المثال، أتحدثُ مع والديّ من خلال السكايب يومياً، الذين يعيشان على بعد آلاف الأميال. |
| Dinge, die Tausende Kilometer entfernt passieren. | Open Subtitles | أو أشياء تحدث الآن على بعد آلاف الأميال. |
| Wenn ein Schmetterling zur rechten Zeit am rechten Ort mit den Flügeln schlägt kann das Tausende Kilometer entfernt einen Orkan verursachen. | Open Subtitles | إن رفرفت فراشة جناحيها في الوقت المناسب تماماً فيالمكانالمناسبتماماً... يمكن أن تتسبب في حدوث إعصار على بعد آلاف الأميال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 