"tausenden jahren" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• آلاف السنين
• ألاف السنين
• آلاف السنوات

Thedion Four wurde vor tausenden Jahren zerstört, also konnten Sie nicht dort gewesen sein.
(ثيديون الرابع) تم تدميره قبل آلاف السنين مما يعني، من المستحيل بأنك زرته

Er kam bereits vor tausenden Jahren hierher... und zwar um uns zu helfen.
أتى هنا قبل آلاف السنين لمساعدتِنا

Wir sind dieselben Menschen denen der Schöpfer vor tausenden Jahren den Stein gab.
نحنُ نفس القوم الذين منحتهم (الخالقة) الحجر مُنذ آلاف السنين.

Alamut ist seit tausenden Jahren nicht eingenommen worden.
الآن إن "آلاموت" لم تهاجم منذ ألاف السنين

Unsere Vorfahren besiedelten das Grüne Tal vor tausenden Jahren.
أسلافنا استقروا في (ذا فيل) منذ ألاف السنين.

Das stimmt, aber die Arbeit wurde nach all den tausenden Jahren vor einer Woche beendet.
صحيح أجل، لكن... ينهون كل آلاف السنوات من العمل تلك قبل أسبوع؟

Wir haben dieses Tal seit tausenden Jahren nicht verlassen, oder den Schöpfer gesehen.
لمّ نغادر هذا الوادي أوّ نرى (الخالقة) منذ آلاف السنين.

Die Asen sind Aliens, die uns vor tausenden Jahren besuchten.
إذاً "الآزجارديون" يعدون كائنات فضائية من كوكب آخر... زارونا منذ آلاف السنين الماضية؟

Lich König, noch in tausenden Jahren, wirkt meine Macht den Göttern entgegen.
منذ آلاف السنين والملك (ليش) بقواكم سينافس الآلهة.

Wir drei sind seit tausenden Jahren in einem Teufelskreis eingeschlossen.
{\pos(190,210)} ثلاثتنا عالقون في حلقة أثيمة تدور رحاها منذ آلاف السنين.

Diese Katze ist bereits seit tausenden Jahren tot.
‫ - هذا السنور نافق منذ آلاف السنين ‫

Ein Hut, der vor tausenden Jahren von einem Zauberer für nur einen Zweck geschaffen wurde.
قبّعة حيكت قبل آلاف السنوات على يد مشعوذ لهدف واحد...

Unser Ziel ist jetzt, eine Firma zu gründen, die Schwarzgeld produzieren kann -- ich meine, nur Geld -- [Gelächter] und hochwertige Druckprozesse und Tinten, die konventionelle schwarze Tinten, die seit tausenden Jahren weltweit produziert werden, ersetzen können.
وهدفنا حاليًا هو تأسيس شركة تستطيع في الواقع صنع بعض الأموال السوداء، أقصدُ الأموال فقط... (ضحك) وعمليات طباعة ذات جودة عالية وحبر ليحل محل الحبر الأسود التقليدي الذي أُنتج خلال آلاف السنوات الماضية حول العالم.