| Billy, so eine verrückte Stadt. Wir wollten ein Taxi nehmen. | Open Subtitles | بيلي، يالها من مدينة مجنونة حاولناركوب سيارة أجرة للوصول إلى هنا |
| Da ist ein Taxistand. Du kannst dir 'n Taxi nehmen, und das fährt dich, wohin du willst. | Open Subtitles | تستطيع أخذ سيارة أجرة ستأخذك إلى أين تريد |
| Ich soll mir ein Taxi nehmen, obwohl wir dasselbe Ziel haben. | Open Subtitles | سَيَجْعلُني آخذُ سيارة أجرة بينما نحن ذاهبين لنفس المكان |
| Also musste ich ein Taxi nehmen. | Open Subtitles | نعم، كانت تخفق بالعمل مؤخراً واضطررت لركوب سيارة أجرة |
| Wenn ich du wäre und Geld hätte, würde ich 'n Taxi nehmen. | Open Subtitles | لو كنت مكانك .. و معي مال كنت اخذت سيارة اجرة |
| Vielleicht solltest du doch das Taxi nehmen. | Open Subtitles | ربما عليكِ أخذ سيارة الأجرة تلك |
| Wir können dann kein Taxi nehmen. | Open Subtitles | من سيحتاج الى سيارة أجرة اذا حدث خطأ ما ؟ |
| Lasst uns ein Taxi nehmen. | Open Subtitles | ــ فلنطلب سيارة أجرة ــ إنه يبعد 10 دقائق سيراً |
| Wir werden ein Taxi nehmen. Fein. | Open Subtitles | علينا ألا نُلفتَ الأنظار، سنستقلّ سيارة أجرة |
| Ja. Ich war etwas misstrauisch, als sie uns ein anderes Taxi nehmen ließ. | Open Subtitles | لقد شككت في الأمر عندما جعلتنا نذهب في سيارتي أجرة مختلفتين |
| Ich musste ein Taxi nehmen. Mein Auto wurde gestohlen. | Open Subtitles | كان عليّ أن أستقل سيارة أجرة أظن أنه تمت سرقة سيارتي |
| Soll ich aussteigen und ein Taxi nehmen, Onkel Alistair? | Open Subtitles | هل أخرج من هنا وأستقل سيارة أجرة يا عم "أليستر"؟ |
| Du gehst. - Ich muss mir ein Taxi nehmen. | Open Subtitles | ستذهبين - تأخر الوقت، يجب أن أستقل سيارة أجرة - |
| Okay, das ist in Ordnung. Ich werde mir ein Taxi nehmen und dich treffen. | Open Subtitles | لا مشكلة سأستقل سيارة أجرة و أقابلك |
| Obwohl ich ein Taxi nehmen will. | Open Subtitles | برغم أني كنت سأستقلّ سيارة أجرة |
| Na, bei dem Wetter wird er sich mit Sicherheit ein Taxi nehmen. | Open Subtitles | الآن، سيبحث عن سيّارة أجرة في هذا الطقس |
| Ich ließ meinen Felsen ein Taxi nehmen. | Open Subtitles | يا إلهي. تركت سندي يأخذ سيارة أجرة. |
| Vielleicht sollten wir doch lieber ein Taxi nehmen... | Open Subtitles | ـ لا ، أنت تمزحين؟ ... ـ الكثير من الأمتعة ..أعتقد أننا يمكننا أن نحصل على سيارة أجرة |
| Ich sage ihr, sie soll sich ein Taxi nehmen, ich bleibe hier. | Open Subtitles | سأقول لها أن تقل سيارة أجرة سأبقى معك |
| Er soll nicht wieder ein Taxi nehmen. | Open Subtitles | لن يأخذ سيارة أخرى! فلن يجد سيارة أجرة في هذا الوقت من اليوم. |
| Ihre Frau sagte, Sie würden ein Taxi nehmen. | Open Subtitles | زوجتك قالت انك ستستقل سيارة اجرة للمنزل, سيدي |
| Ich werde dieses Taxi nehmen. | Open Subtitles | سوف استقل سيارة الأجرة هذه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 