| Habt ihr denn nicht gehört, dass Teal'c jetzt schon schuldig ist? | Open Subtitles | اهناك شخص اخر سمع ذلك الطفل يقول ان تيلك مذنب |
| Teal`c, ich weiß, das ist schwer,... ..aber konzentrier dich auf deinen Jungen. | Open Subtitles | تيلك.اعلم ان ذلك ولكن يجب ان تركز على كيفيفه استعاده ولدك |
| Genau wie der Obelisk Jack und Teal`c zu Thors Hammer geschickt hat. | Open Subtitles | مثل المسلة التى أرسلت جاك . و تيلك إلى مطرقة ثور |
| Ich habe mit Broadsky bei Interpol und Inspektor Teal bei Scotland Yard geredet. | Open Subtitles | تحدثت إلى برودسكي في الإنتربول وكذلك المفتش تيل فوق في ساحة اسكتلندا. |
| Daniel, Teal'c, wir sind an Bord einer ihrer Ernter. | Open Subtitles | دانيل ، تيل س ، نحن على السطح أحد حصادهم |
| Teal'c ging an ihnen vorbei... ..und sagte, er ginge zu Cronus. | Open Subtitles | قالوا أن تيلك مرَّ بهم وأخبرهم أنه ذاهب لرؤية كرونوس |
| Teal'c versucht es manuell,... ..aber es geht nicht, wenn das Wurmloch bei Ihnen offen ist. | Open Subtitles | تيلك يحاول الإتصال يدويا لكننا لا نستطيع ذلك مع وجود ثقب دودى من جهتكم |
| Und sie können zusammenarbeiten, um Teal'c zurückzubringen - in der vorgegebenen Zeit. | Open Subtitles | ربما يمكنهم العمل سويا لحل هذه المشكلة,لإعادة تيلك في الوقت المخصص |
| Wollen Sie sagen, dass Teal'c wichtiger ist als einer von uns? | Open Subtitles | أنت لا تخبرني أنك تفضل حياة تيلك على حياة مواطنينا؟ |
| Teal'cs Situation gab Simmons die Gelegenheit, aber die Frist des Pentagons gab ihm nicht viel Zeit. | Open Subtitles | حالة تيلك زودت سيمونس بفرصة لكن موعد وزارة الدفاع الأمريكية النهائي لم يعطيه وقت كثير |
| Teal'c meint, wir können Sie durch ein Ablenkungsmanöver retten, und ich stimme ihm zu. | Open Subtitles | نعم سيدي. تيلك يفكر بعمل فوضى كافية لصرف نظرهم لنحاول إنقاذكم, وأنا أوافق |
| Aber sollten eure lächerlichen Wächter endlich Teal'c festnehmen, lasst ihn zu mir bringen. | Open Subtitles | على أية حال إذا قوات أمنك المثيرة للشفقة أمسكو تيلك أنقليه إلى |
| Teal'c erzählte mir alles über sie und ich las Dr. Jacksons Schriften. | Open Subtitles | تيلك اخبرني عنهم ولقد قرأت كل ما كتبه عنهم د. جاكسون |
| Im Moment ist der einzige Ausweg, dass Teal'c das Spiel gewinnt. | Open Subtitles | حتى الآن , الطريقة الوحيدة للخروج هي بفوز تيلك باللعبة |
| Die zweite Person würde den gleichen Dingen zum Opfer fallen wie Teal'c. | Open Subtitles | الشخص الثاني , سيقع ضحية لنفس العناصر والمحاكة العالق بها تيلك |
| Keel, das können wir bestimmt mit Teal'cs Stab erledigen. | Open Subtitles | كيل ، يمكننا أن نراعى ذلك لك بأسلحه فريست تيل. |
| Teal'c und ich haben eines durch einen Baum fliegen sehen. | Open Subtitles | تيل سي وأنا شاهدنا أحدهم يمرّ من خلال شجرة |
| Diese Substanz war an Teal'cs Jacke. Lassen Sie sie analysieren. | Open Subtitles | لقد وجدت بقايا على سترة تيل سي أريد منك تحليل ذلك |
| Teal'c, wie leben Sie mit dem Gefühl, lhre Freunde verraten zu haben? | Open Subtitles | قل لي , تيل سي, كيف تشعر عند خيانة اصدقائك؟ |
| Ich fand eine fremde Chemikalie auf Teal'cs Uniform und ließ sie analysieren. | Open Subtitles | وجدت مادة كيمياءيه غريبة على سترة تيل سي ولقد قمت بإكمال تحليلي ما هي؟ |
| (O'Neill) He, Teal'c. Bra'tac ist vielleicht müde. | Open Subtitles | تيلك ربما يكون بريتاك متعبا ويريد أن يرتاح قليلا |
| Als wir den Goa'uld herausnahmen, versagten Teal'cs Organe und er bekam hohes Fieber. | Open Subtitles | بمجرد أن إنتزعنا الجواؤلد الخاص بتيلك بدأت أعضاء جسمه بالتوقف وبدأ يعاني من حمى شديدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 