عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"teal'c und ich" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
تيلك وأنا
| Teal'c und ich sind den Jaffa der Goa'uld-Abordnung gefolgt. | Open Subtitles | تيلك وأنا تبعنا ال الحراس الذين جاؤوا مع ال جوؤولد |
| Teal'c und ich wurden nie gescannt. | Open Subtitles | في حال لو كنت تتسأءل تيلك وأنا , لم نتعرض للنسخ |
| - Teal'c und ich machen das schon. | Open Subtitles | حقا تيلك وأنا نستطيع التعامل معها |
| Teal'c und ich möchten an der Rettung teilnehmen. | Open Subtitles | تيلك وأنا نريد الانضمام لفريق الإنقاذ |