| Das Team muss die Stadt binnen zwölf Stunden verlassen. | Open Subtitles | أودّ هذا الفريق أن يدخل المدينة ويغادرها في أقلّ من 12 ساعة. |
| Das Team muss die Verbindung nur rechtzeitig sichern. | Open Subtitles | يجب على الفريق أن يؤمنوا الإرسال في الوقت المحدد فقط |
| Dieses Team muss lernen zusammenzuarbeiten, oder, merkt euch meine Worte, es wird auseinander gerissen werden! | Open Subtitles | على هذا الفريق أن يعمل سوية -وإلا -واحفظوا كلماتي |
| (Lachen) Um jeden Tag zur selben Mars-Zeit zur Arbeit auf der Erde zu kommen -- Sagen wir, ich muss um 17:00 Uhr auf Arbeit sein. Das Team muss jeden Tag um 17:00 Uhr Mars-Zeit da sein, d.h. wir müssen auf der Erde täglich 40 Min später zur Arbeit kommen, um auf den Mars abgestimmt zu bleiben. | TED | (ضحك) إذاً لكي تأتي للعمل على الأرض في نفس الوقت يوميّاً في المريخ -- كمثال، الساعة 5:00 مساءً، على هذا الفريق أن يباشر العمل عند الساعة 5:00 مساءً بتوقيت المريخ كل يوم، فإذاً علينا أن نأتي للعمل على الأرض متأخّرين 40 دقيقةً كل يوم، حتى نبقى بتزامن مع المريخ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 