| Warum retteten Sie Ihren Teamkollegen nicht, als er nach Ihnen griff? | Open Subtitles | اذاً لماذا لم تنقذ حياة عضو فريقك عندما ظهر لك؟ |
| Das Wheeler-Labor... wird Sie bitten, zwei Teamkollegen zu empfehlen. | Open Subtitles | " معامل " ويلر سيسألك المعمل ترشيح أثنين ليكون فى فريقك |
| Dies ist, wie Sie kommunizierenn mit Ihren Teamkollegen. | Open Subtitles | هكذا تتصلي مع أعضاء فريقك |
| Yeah, yeah, klar. Wofür hat man denn Teamkollegen? | Open Subtitles | نعم بالطبع ، وإلّا فما نفع أعضاء الفريق ؟ |
| Meine Teamkollegen können meinen Stuhl wie einen Rambock benutzen. | Open Subtitles | زملائي في الفريق سيدفعونني كالكبش الضارب |
| Meine Teamkollegen besuchten mich anfangs noch. | Open Subtitles | زملائي في الفريق كانوا يأتون ويزوروني في البداية |
| Dies ist, wie Sie kommunizierenn mit Ihren Teamkollegen. | Open Subtitles | هكذا تتصل مع أعضاء فريقك |
| Wir gehen auf dieselbe Schule, wir waren mal Teamkollegen... vielleicht werden wir Freunde. | Open Subtitles | وهذا يجعلنا ماذا؟ نحن نذهب للمدرسة ذاتها، وكنّا بذات الفريق |
| Freundschaft zwischen Teamkollegen ist unprofessionell. | Open Subtitles | كما قلت من قبل، التصادق بين .أعضاء الفريق أمر غير مهني |
| "Seine mutigen Taten retteten die Leben von Geiseln und seinen Teamkollegen. | Open Subtitles | "إن أعماله الجريئة أنقذت ارواح الرهائن و زملائه في الفريق" |
| Gib sie diese Woche für einen Teamkollegen aus. | TED | أنفقوه على زميلك في الفريق هذا الأسبوع . |
| Als Skilangläuferin und Mitglied des australischen Ski-Teams, mit Blick auf die Olympiade, war ich auf einer Fahrradtour mit meinen Teamkollegen unterwegs. | TED | كمتزحلقة للتزلج الريفي ، وعضوة في فريق التزلج الأسترالي ، مصوبة باتجاه دورة الألعاب الألومبية الشتوية، كنت في تدريب لركوب الدراجة مع زملائي أعضاء الفريق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 