| Aber die IP-Adresse kommt von Palmer Tech, von einem Anschluss hier aus Ihrem Arbeitsbereich. | Open Subtitles | لكنّ العنوان الإلكترونيّ منبعه تقنيات (بالمر) من المِطراف الموجود هنا في حيّز عملك. |
| Also, der Rest des Teams geht auf eine Exkursion nach Palmer Tech, jetzt Smoak Technologies. | Open Subtitles | إذاً بقية الفريق يرتادون رحلة ميدانية لـ (تقنيات بالمر) والتي صارت الآن (تقنيات سموك) |
| Dieses Kind schoss in Virgina Tech herum. | TED | هذا هو الطفل الذي أطلق النار في فيرجينا تيك. |
| Die Berichterstattung zum Loop von Kon Garat wird Ihnen präsentiert von Tech Con Ultra Sport Getränke. | Open Subtitles | سنتابع معكم التغطية الحدث الكبير سباق حلقة كون جارات ..تقدمها لكم .. مجموعة تيك كون .. |
| - Hast du den Kode für Tech Eins geändert? | Open Subtitles | هل غيّرت شفرات دخول غرفة التكنولوجيا 1؟ لا. |
| Und dann ist da noch Borns Tech, ein riesiger internationaler Waffenproduzent. | Open Subtitles | "وهناك شركة "بورن للتقنيات والتي هيَ شركة انتاج أسلحة عالمية |
| Nach einem Augenzeugenbericht umschwärmen seit zehn Minuten Bienen das Palmer Tech Hauptquartier. | Open Subtitles | تقرير شهود عيان النحل قد يحتشدون مقر بالمر تكنولوجيا في الدقائق ال 10 الماضية. |
| Bishop hat außerdem vor kurzem einen MK-1200 von Shalini Tech erworben. | Open Subtitles | إشترى الأسقف أيضا مؤخرا إم كي -1200 من تقنية شاليني. |
| Ich bringe dies hier zu einem Mann von Palmer Tech, um herauszufinden, wie ein verrückter Meta seine Tattoos in tödliche Waffen verwandeln kann. | Open Subtitles | سآخذ هذه لرجل في تقنيات (بالمر) ليتبيّن أنّى لفائق مخبول يحوّل أوشام لأسلحة قاتلة. |
| Palmer Tech hat genug beigesteuert, um die Kampagne anzukurbeln. | Open Subtitles | تقنيات (بالمر) قدَّمت تمويلًا كافيًا لبدء الحملة. |
| Ich bin an ihre SCPD Personalakte gekommen, weil ich meinen Computer bei Palmer Tech benutze, seitdem unsere kaputt ist. | Open Subtitles | سحبت ملفّها الشخصيّ لدى شرطة (ستارلينج) باستخدام حاسوبي في تقنيات (بالمر) بما أن حاسوبنا لا يعمل بصورة منتظمة. |
| Sie sollte hier sein, aber sie ist die letzten Tage einfach zu eingespannt bei Palmer Tech. | Open Subtitles | لكنّها انشغلت جدًّا في تقنيات (بالمر) خلال الأيام القليلة الخالية. |
| Bei Palmer Tech habe ich Schaltpläne für eine Maschine, die mir wieder meine normale Größe geben sollte. | Open Subtitles | "لديّ في تقنيات (بالمر) مخططات آلة ستعيدني لحجمي الطبيعيّ" |
| (Sprecher) Tech Con. Bringt Fortschritt und Mensch in perfekten Einklang. | Open Subtitles | شركة تيك كون المتحده والناس الذين يعملون معهم |
| Wenn wir Beweise wollen, müssen wir zu Tech Con gehen. | Open Subtitles | إذا كنا نريد اثبات شئ فعلينا الذهاب لشركة تيك كون |
| Im Safe von Piper Tech werden immer größere Mengen von Drogen aufbewahrt. | Open Subtitles | إنهم يحتفظون بكميات كبيرة من المخدرات "في خزنة "بايبر تيك |
| Was hatten Sie bei Piper Tech zu suchen? | Open Subtitles | ما الذي كنت تفعله في خزنة "بيبر تيك" بجقّ الجحيم؟ |
| Vielleicht können wir diese Tech nutzen, um dein CMR-Problem zu beheben. | Open Subtitles | حسناً ربما يمكننا استخدام هذه التكنولوجيا لحل مشكلة شريحتك |
| Notfall bei Pym Tech. Schickt Verstärkung. | Open Subtitles | لدينا حالة طارئة في "بيم للتقنيات" نطلب الدعم في الحال. |
| Gehst du auch aufs Selby? Nein, ich gehe aufs Old North Tech in Charlotte. | Open Subtitles | - لا، أنا لا، في الواقع، وأنا أذهب إلى الأقدم شمال تكنولوجيا في شارلوت. |
| Andy, lass es bitte, das ist High Tech Zeug. | Open Subtitles | ، دعه فحسب يا آندي إنه جهاز ذي تقنية عالية |
| - Das FBI bei Lord Tech... | Open Subtitles | مكتب التحقيقات الفدرالي في شركة لورد للتكنلوجيا |
| Also Woodford möchte, dass wir in diese Firma Atlas Tech einbrechen. | Open Subtitles | إدن ودفورد يريدنا أن نقتحم هذه الشركة تسمى أطلس للتكنولوجيا. |
| Ich kaufte die Holdinggesellschaft auf, der alle 20.000 Tech Village-Läden gehören. | Open Subtitles | اشتريت الشركة القابضة التي تمتلك وتدير جميع 20،000 مخازن قرية تك. |
| Es ist mein erster Tag zurück bei Palmer Tech. | Open Subtitles | إنّه أول يوم لعودتي لتقنيات (بالمر)، وعليّ اتّخاذ هيئة الزعيمة اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 