| Einmal hat er Teddys Ohr an den Ofen gehalten und es fast abgebrannt. | Open Subtitles | في إحدى المرات وضع أذن تيدي فوق الموقد وأحرقها تقريباً |
| Nein. Meine Mutter lebt seit Teddys Geburt bei uns. | Open Subtitles | جاءت أمّي للعيش معنا عندما تيدي كان ولد. |
| Ich hab nur daran gedacht, das wir nicht wirklich viel zusammen gemacht haben, seit Teddys Bootparty. | Open Subtitles | كنت فقط أفـكر أنه لمـ نخرج سويـة منذ حفـلة تيدي بالقــآرب |
| Teddys grenzenlose Trauer ist... eines der besten Dinge, die mir je passierte. | Open Subtitles | حزن تيدي اللامحدود هو, تعلم, واحد من أفضل الأشياء التي حصلت لي أبداً |
| Du sagtest, du würdest deine Teddys verführen. | Open Subtitles | - قلت كنت gonna الذهاب ربت البلوزات الخاص بك. |
| Teddys Vater ist beim Außenministerium. | Open Subtitles | أعمال أبّ تيدي لوزارة الخارجية. |
| Aus Teddys Krankenakte geht hervor, dass er in den zwei Jahren... ..zehnmal im Krankenhaus war. | Open Subtitles | إنظر إلى تأريخ تيدي الطبي. أنت سترى بأنّه إعترف إلى مستشفيات مختلفة عشرة مرات... ... أثناءالسنتانهوكانحيّ. |
| Teddys Krankenakte wirft Fragen auf. | Open Subtitles | سجلات تيدي الطبية رفعت بعض الأسئلة. |
| Ich bin gegangen, und nun kann ich immer noch in Teddys Augen sehen. | Open Subtitles | أبتعدت عنها, و ما زال بإمكاني (الآن أن أنظر في عين (تيدي |
| Ich muss in Teddys Team bei dem Cantrell-Syndrom Patienten. | Open Subtitles | اسمع حسناً, مريضها على الجراحة " تيدي " أشارك أن وأريد |
| Ich bin Teddys Freund,... der Hippel-Lindau-Typ mit Diabetes. | Open Subtitles | صديق " تيدي" المصاب بداء فون هيبل والسكري |
| Du hättest bei Teddys Familie leben sollen, als sie dich adoptieren wollten. | Open Subtitles | كان يجب أن ترحل مع أبوي "تيدي" عندما تبنياك |
| Spielzeugmacher nahmen den Bären aus dem Cartoon, machten aus ihm ein Plüschtier und benannten es nach Roosevelt -- Teddys Bär. | TED | أساساً، أخذ مصنعو الدمى الدب من الرسم الكارتوني حولوه الى دب أفخم ثم أطلقوا عليه التسمية تيمنا بالرئيس روزفلت- دب تيدي. |
| Erinnerst du dich an Teddys Tochter, Courtney ? | Open Subtitles | مرحباً عزيزي, هل تذكر أبنة (تيدي), (كورتني)؟ |
| Dieser Schauspieler Kid Trevor. Er spielt in einen von Teddys Dads Filmen mit. | Open Subtitles | ،(إنّه الممثل (كيد تريفور (إنّه يمثل في أحد أفلام والد (تيدي |
| Ich bin Teddys Freundin. | Open Subtitles | أنا صديقة تيدي الحميمة |
| Ich bin Margaret Schroeder, Teddys Mutter. | Open Subtitles | أنا "مارغريت شرودر"، والدة "تيدي". |
| Also was wirst du machen? Ich werde bei Teddys Frühchen Operation mitmachen. | Open Subtitles | سأذهب لأنضم إلى، جراحة (تيدي) على الخديج. |
| Ich verführe meine Teddys. - Was? | Open Subtitles | - أنا gonna الذهاب ربت البلوزات بلدي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 