"tee trinken" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الشاي
• الشاى

Wenn die Adligen diesen Tee trinken, dann ist der kaiserliche Hof verloren.
إذا كان كل النبلاء يتناولون هذا الشاي فالبلاط الإمبراطوري قُضي عليه.

Wenn das Bike wieder zurück ist, könnten wir in diesem süßen kleinen Teeladen einen Tee trinken, wie als du klein warst.
بعد أن نعيد الدراجة فكرت بأن نذهب لاحتساء الشاي في مقهى الشاي الصغير الظريف كما كنا نفعل وأنت صغيرة.

Ich sage Ihnen, was Sie in dieser Studie tun werden: Sie werden eine Tasse Tee trinken.
وسأقول لكم ماعليكم فعله في هذه التجربة هو عليكم شرب كوبٍ من الشاي.

Das hab ich von Moody. Ich war doch bei ihm Tee trinken.
مودى أعطاها لى عند تلبية دعوته لتناول الشاى

Ich dachte, die Herren würden gern etwas Tee trinken.
اعتقدت ان الساده المحترمين يريدون بعض الشاى

Und dies wollen wir messen, denn, nun, wenn Sie eine Erdbeere essen, oder Tee trinken, warum dann nicht die potenteste Art um Krebs zu verhindern.
و نريد أن نقيس ذلك لأنه عندما تأكل ثمرة فراولة أو تشرب الشاي, لما لا تختار واحدة أكثر فاعلية في منع السرطان.

Wir bauen ein Restaurant und einen Tea-Shop, dann können die Leute Cookies essen und Tee trinken.
نتوسع بإقامة مطعم صغير ومقهى حتى يأكل الناس البسكويت ويتناولون الشاي

Ich muss vor dem Ausflug noch mit dem zukünftigen Arzt Tee trinken.
أنا سأخذ كوبا من الشاي مع طبيب المستقبل قبل الرحلة

Du kannst doch auch bei mir warten und einen Tee trinken.
إذا كنت لا تمانع، يمكنكَ الانتظار بالداخل و تناول بعض الشاي

Wenn ich ihn davon abgehalten hätte würden wir heute noch zusammen unseren Tee trinken.
لو منعته فقط كنّا سنكون نحن الثلاثة نحتسي الشاي سوية

Unglaublich, dass Daddy mit Roman Zeit verbringen will, anstatt mit mir im The Carlyle Tee trinken zu gehen.
لا اصدق هذا ابي قرر البقاء مع رومان بدلاً من شرب الشاي والبقاء معي

Sie genießen es mehr, wenn Sie Ihren Tee trinken.
أظن أنكِ ستستمتعين بها أكثر وأنتِ تشربين الشاي

- Wollen wir "Tee trinken" spielen?
هل يمكننا اقامة حفل شاي؟ يمكننا اقامة الكثير من حفلات الشاي

Sie will sicher mit mir Tee trinken und mir wegen Yale gratulieren.
أظن أنها تريد شرب الشاي معي مثل ما فعلنا عند تقديمي لأول مرة في يال

Ich werde selbst Tee trinken, aber Sie können soviel Kaffee trinken, wie Sie wollen.
أنا عن نفسي اشرب الشاي لكن يمكنك شرب ماتشتهين من القهوة

Ich fahr mal runter, RBS abchecken, Tasse Tee trinken.
ساتحرك واتفقد ر.ب.س. بدقة، خذ كوبا من الشاي.

Im Gehen, Sitzen und ganz besonders im Tee trinken.
كيفية المشي, والجلوس و, خصوصا, وكيفية شرب الشاي.

Wenn du willst, dass die Blätter dir etwas verraten, musst du den Tee trinken.
طالما تودّ الأوراق أن تتحدث، فعليك بارتشاف الشاي.

Und Ihre Entscheidungen? Wohin haben sie geführt? Dass wir hier Tee trinken.
فَكِرى فى فُرصتك هُنا , لتكوين حياتك و جلبى هنا معك ِ لشرب الشاى

Ich habe überlegt, ob wir demnächst... einen Tee trinken könnten. Wir drei.
انى اتساءل ان امكننا ان نذهب نحن الثلاثة ونحتسى الشاى سويا ؟

Können wir eine Rast machen und eine Tasse Tee trinken?
هل يمكننا التوقف لنتناول كوب من الشاى فى أى مكان ؟