| Ja... Eine schöne heiße Tasse Tee und ein Aspirin, und Sie werden sich wieder wie neu fühlen. | Open Subtitles | كوبا ساخن من الشاي و قرص أسبرين و ستكونين بخير كالمطر |
| Sie bittet uns sicher rein und serviert Tee und Schwuchteln. | Open Subtitles | و بما أنني أعرفها سوف تقدم لنا بعض الشاي و المتعة. |
| Ich wollte ihn einfach nicht zu Tee und Plätzchen zu uns einladen. | Open Subtitles | إنني لا أشعر برغبةً في دعوته للمنزل لشرب الشاي و أكل البسكويت |
| Wen muss man hier anmachen, um eine Tasse Tee und einen Keks zu bekommen? | Open Subtitles | ما علينا فعله هنا الآن ان نحتسي بعض من الشاي والبسكويت |
| Ich habe gerade einen Kessel aufgesetzt. Leiste mir Gesellschaft bei Tee und Gebäck. | Open Subtitles | وضعت القِدر على النار للتوّ انضمّي إليّ لتناول الشاي والبسكويت |
| Lara und ich saßen hier oft mit einer Kanne Tee und redeten stundenlang. | Open Subtitles | أنا و (لارا) تعودنا على الجلوس و معنا الفناجين وكنا نتحدث لساعات. |
| Ich bekomme mein Baby wahrscheinlich direkt nach dem Tee und gehe dann am selben Abend noch Tanzen. | Open Subtitles | سأضع طفلي غالباً بعد أن أشرب الشاي و سأرقص في حفلة ما في المساء أنا لست خائفة أيضاً |
| Wir waren zum Tee... und da war dieser Teller voll Kekse. | Open Subtitles | كنا نتناول الشاي و كان هناك طبق كعك صغير |
| Ich bin nicht in der Stimmung für Tee und Kekse. | Open Subtitles | لست بالمزاج المناسب لتناول الشاي و البسكويت أنا و بين سنتزوج الاسبوع القادم |
| Lasst uns irgendwann einmal bei Tee und Gebäck treffen. | Open Subtitles | و اعتقد انه لدينا الشاي و الكعك اليس كذلك |
| - Ich bringe ihr Tee und... - Ich will's gar nicht hören! | Open Subtitles | ...أحضر لها الشاي و - حسناً، لا أريد سماع هذا - |
| Natürlich. Ich habe Tee und Kaffee. | Open Subtitles | بالطبع ، و أحضرت لكِ الشاي و القهوة |
| Schon gut. Wir trinken den Tee und wir essen die belegten Brote, und dann fahren wir weiter. | Open Subtitles | حسنا ، سنشرب الشاي و نأكل الشطائر |
| Es gibt Tee und Sandwiches. | TED | يشربن الشاي و يأكلن الشطائر. |
| -Mädel sein wollte, lud Miranda Steve zu Tee und Mitgefühl ein. | Open Subtitles | قامت (ميراندا) بدعوة (ستيف) لتناول الشاي و مواساته |
| Und ich dachte, wir würden uns auf Tee und Gebäck treffen. | Open Subtitles | وأنا من ظننتنا سنلتقي لتناول الشاي والبسكويت. |
| Der Tee und Kuchen mit mir teilt | Open Subtitles | يتشارك الفناجين والكعك معي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 