| Die Teekanne könnte voll oder leer sein. | TED | إبريق الشاي يمكن أن يكون ممتلئا، ويمكن أن يكون فارغا. |
| Gießt man es in eine Teekanne, wird es zur Teekanne. | TED | و حين وضعها في إبريق شاي ، يصبح الماء إبريق الشاي. |
| Nehmen wir an, Sie sehen eine Teekanne, und die Teekanne ist gefüllt mit heissem Wasser. | TED | لنفترض أنكم رأيتم إبريق شايٍ، والإبريق ممتلئٌ بالماء الساخن. |
| Vielleicht kann ich euch für etwas anderes interessieren, einen Pott, einen Kochtopf, einen Tiegel, eine Teekanne, einen Eimer, einen Krug, eine Platte? | Open Subtitles | ربما أشد انتباهك إلى شيء آخر مغلاة قدر طباخِ مقلاة إبريق شاي سطل جرّة طبق كبير؟ |
| Bilder von deinem Ding-Dong gespiegelt in einer Teekanne sehen wollen. | Open Subtitles | حقا نريد أن نرى غير المرغوب فيه ينعكس على غلاية الشاي. |
| Deine Fingerabdrücke waren überall auf der Teekanne. | Open Subtitles | ـ بصماتكِ كانت على كُل الأبريق. |
| Sie liebte die Noblets über alles, denn sie waren braun, lebten in einer Teekanne und hatten einen Haufen Freunde. | Open Subtitles | لأن الجميع كان بنياً ،ويعيش في إبريق شاي وكان لديه عشرات الأصدقاء |
| Er hat diese komische Teekanne bei sich zu Hause. | Open Subtitles | لقد كان هناك إبريق الشاي الغريب في منزله |
| Natürlich. Das ist der erste Tropfen aus der Teekanne. | Open Subtitles | بالطبع إنها فارغة، إنها قطرة في إبريق فارغ. |
| Das hier ist eine wirklich tolle Teekanne, die ich im Four Seasons Hotel in Chicago gefunden habe. Es ist eine Ronnefeldt Kipp-Teekanne. | TED | أو هذا -- إبريق شاي أنيق بالفعل تجدونه في فندق فور سيزونز في شيكاغو إنه إبريق شاي "رونيفيلت" |
| (Thea) Eine Teekanne und Tassen. | Open Subtitles | فقد إبريق الشاي والكؤوس والصحون. |
| Ich wurde geschrumpft, gestreckt, gekratzt und in eine Teekanne gestopft. | Open Subtitles | صغرت وكبرت وجُرحت وحُشرت في إبريق شاي |
| Möge deine Pfeife niemals rauchen und deine Teekanne kaputtgehen. | Open Subtitles | ليجعل غليونك لا يدخن وينكسر إبريق شايك |
| Agent MacLaren hat vorhin nicht erklärt, wie meine Teekanne zu Bruch gegangen ist. | Open Subtitles | لم يفسر لي العميل "ماكلارين" قبل رحيلهم كيف تحطم إبريق الشاي الخاص بي. |
| Jetzt versuch es mit der Teekanne. | Open Subtitles | والآن، حاولي على إبريق الشاي |
| Versuch es mit der Teekanne. | Open Subtitles | جرِّبي إبريق الشاي |
| Wenn man kaltes Wasser in eine... sagen wir, Teekanne gibt, | Open Subtitles | لنقُل في إبريق الشاي |
| Sogar Ihre Teekanne. | Open Subtitles | حتى إبريق شايكَ. |
| Oh. Eine Teekanne fiel in den Brunnen. | Open Subtitles | إبريق شاي سقط أسفل الطريق |
| Das ist eine Teekanne. | Open Subtitles | إنها غلاية الشاي. |
| Schabe in Teekanne. | Open Subtitles | بيتل في غلاية. |
| - Die Kröte in der Teekanne. | Open Subtitles | -الضفدع في الأبريق . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 