"teekessel" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إبريق
• الإبريق
• غلاية
• أبريق الشاي

- Ist schon okay. Solange wir den Teekessel haben, ist alles in Ordnung.
لا بأس بذلك ، طالما لدينا إبريق الشاي كل شيئ سيكون بخير

Der Teekessel ist jetzt im Besitz von ganz normalen Leuten. Guten Leuten.
لقد عثرتُ على إبريق الشاي في يد أُنَاسْ عاديون أُنَاسٌْ أخيار

aber Bertrand Russell brachte das gleiche zum Ausdruck indem er einen hypothetischen Teekessel beschrieb, der sich in der Umlaufbahn des Mars befindet.
ولكن إستخدم برتراند رسل تشبيه مماثل.. بافتراض إبريق شاي يحوم حول المريخ.

Sie wussten, dass wir den Teekessel die ganze Zeit hatten?
لقد كنتم تعلمون أن بحوزتنا الإبريق طوال الوقت ؟

Du hast das Geld in den Teekessel getan, bevor du mich geschlagen hast.
لقد وضعت المال في الإبريق قبل ضربي

Wie sieht's aus? - Sie hat einen Teekessel gekauft.
اشترت غلاية شاي

Wissen Sie denn sonst noch irgendetwas über diesen Teekessel?
هل تعرف أي شيئ آخر عن أبريق الشاي هذا ؟

Ja, wenn wir in einem Teekessel wohnen würden.
الفرق بين الماء و البخار أجل، لو كنا نسكن في إبريق شاي

Hier steht auch noch, dass der Teekessel über außergewöhnliche und unerklärliche Kräfte verfügen würde.
كما يقال أن إبريق الشاي فيه قوى عظيم لا يمكن تفسيرها

Der Teekessel ist bereits 2.000 Jahre alt.
إبريق الشاي ، متواجد من حوالي الـ2000 عام

Wenn in einem von Ihnen nur ein Funken Böses oder Hass steckt, wird es der Teekessel hervorbringen.
لو كان هنالك مقدار بسيط من الشر أو الكراهية في أي منكما إبريق الشاي سوف يظهرها

Mein Vater, sein Vater und dessen Vater schworen zwei Jahrhunderte lang, den Teekessel zu finden und für immer zu verstecken.
والدي ، و والده و والده لقرنين أقسموا أن يعثروا على إبريق الشاي ويخفوه للأبد

Ich werde warten und warten, bis der Teekessel Sie zerstört hat.
سوف أنتظر و أنتظر حتى يقضي إبريق الشاي عليكم

Er ist der gierigste Mensch, den wir kennen, und hat einen magischen Teekessel, der Schmerzen bezahlt.
هو أكثر إنسان نعرفه جشاعة و لديه إبريق شاي سحري يعطي المال مقابل الألم

Nehmt die Waffe runter, ihr Hinterwäldler, und gebt uns den Teekessel!
ألقي سلاحكِ ، أيتها الخرقاء و أعطنى إبريق الشاي

Hab den Teekessel, den Du wolltest.
لَديَّ إبريق الشاي الذي طَلبتيهِ

Der Teekessel vereinnahmt Sie und Ihre Frau.
الإبريق يَسْتَهْلِكُكَ أنت و زوجتك

- Das ist psychologische Kriegsführung. Das gefällt dem Teekessel sehr gut.
إنها حرب نفسية لقد أعجبة الإبريق

Warum brechen Sie nicht einfach bei uns ein und holen sich den Teekessel?
لماذا لم تقتحم منزلنا و تأخذ الإبريق ؟

Geben Sie mir den Teekessel, dann lasse ich Sie vielleicht leben.
أعطني الإبريق ، و قد أدعكِ تحيين

Da ist ein elektrischer Teekessel.
هناكَ غلاية شاي كهربائية

Arnie, bitte gib uns unseren Teekessel wieder! Arnie! Arnie!
إرني) أرجوك أعد لنا أبريق الشاي) (إرني)