| Wenn ich diesen Moment in eine Teetasse fallen ließe, bräuchte ich keinen Zucker. | Open Subtitles | لو أنّني أخذت هذه اللحظة ووضعتها في كوب شاي ما كنت لأحتاج سكر |
| Ich kann nicht beim Spülen einer Teetasse sterben. | Open Subtitles | لا يمكنني الموت و أنا أغسل فنجان شاي. |
| Das ist ein Tampon in einer Teetasse. | Open Subtitles | إنه صحن مقلوب أسفل قدح شاي |
| Die Teetasse, die ich zerbrochen habe, ist wieder ein Ganzes. | Open Subtitles | فنجان الشاي الذي حطمته هناك لتلتئم شظاياه مجدداً |
| Schicksal und Umstand haben uns zu diesem Moment zurückgebracht, als die Teetasse zerbrochen ist. | Open Subtitles | ،القدر والظروف أعادونا إلى هذه اللحظة لحظة تحطم فنجان الشاي |
| Erst meine Teetasse, und jetzt nimmt er meinen Computer in Beschlag. | Open Subtitles | . أولاً ، كأس الشاي خاصتي . الآن إنه يعمل على حاسوبي |
| Verzeihung, aber unser so genannter Filmkritiker trinkt Kaffee aus meiner Teetasse. | Open Subtitles | لكن ما يسمى الناقد السينمائي لدينا ، إنه . يشرب القهوة في كوب الشاي خاصتي |
| Eine Sport-Trophäe ohne Namen, eine Teetasse, ein Milchzahn... | Open Subtitles | مثلاً كأس مخفي. ـ فنجان شاي. |
| Ich glaube, Onkel Jack sieht in Ihnen eine zerbrechliche Teetasse. | Open Subtitles | (أتعلميا(ويل... أعتقد أن العم (جاك) يراك أشبه بفنجان شاي صغير هش |
| In einer Teetasse. | Open Subtitles | -في كوب شاي . -سأكون سعيدًا |
| Kätzchen in einer Teetasse. | Open Subtitles | "هرّة في كوب شاي" |
| -In Form einer Teetasse. | Open Subtitles | -إنه يتخذ شكل كوب شاي . |
| Wie in einer Teetasse. | Open Subtitles | مثل a قدح شاي. |
| - Eine Teetasse. | Open Subtitles | -فنجان شاي |
| Weil diese, als Sie das letzte Mal mit Ilsa Engels sprachen, Ihnen eine Teetasse an den Kopf warf. | Open Subtitles | لأن آخر مرة تحدثت مع (ايلسا إنجيلز) ألقت فنجان شايٍ على رأسك |
| Die Teetasse ist zerbrochen. | Open Subtitles | فنجان الشاي تحطم |
| Ich werde euch mit meiner Teetasse töten. | Open Subtitles | سوف اقتلك باستخدام كأس الشاي - |
| Und als ich ihrer Mutter einen anbot, kippte ich den Teller um und platsch... ein Keks fiel genau in die Teetasse der feinen Dame. | Open Subtitles | فأسقطت الطبق و أنا أقدم واحدة لأمها سقطت الكعكة المدورة في كوب الشاي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 