"teil meiner arbeit" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• عملي

Wir sind Sklaven der ersten Sekundenbruchteile – und das ist es, wo ein grosser Teil meiner Arbeit gewinnen oder verlieren muss in einem Ladenregal.
ونحن مقيدون لتلك الاجزاء الاولى من الثانية وهنا تماما يقبع جُل عملي تحديداً ويتحدد كوني ربحت او خسرت حتى على رفوف المتاجر

Ich liebe das, also habe ich es einfach zu einem Teil meiner Arbeit gemacht.
هذا هو ما أحب القيام به، لذلك جعلته جزء من عملي اليومي.

Ja, stimmt, das ist sicher nicht der schönste Teil meiner Arbeit.
نعم ، حسنا ، انها بالتأكيد ليست الجزء المفضل من عملي

Ein Teil meiner Arbeit sind diese Touren in verschiedene Dörfer und Städte – 13, 15 Stunden auf Dreckstraßen – und es gibt keine Gemeinde, die ich besucht habe, wo ich keine intelligenten Mädchen sah.
كجزء من عملي وأقوم بهذه الجولات --في مختلف القرى والمدن ثلاثه عشر او 15 ساعة على الطرق الغير معبدة -- ولم اجد مجتمع ذهبت إليه الا و يتوفر على بنات ذكيات.

Also dachte ich, dass ich einen Teil meiner Arbeit dafür verwenden könnte, das Wissen über Worldchanging.com weiter zu verbreiten.
وهكذا بالنسبة لي ، فإن أحد الاشياء التي اعتقدت أن أضع جزء من عملي في خدمة تعزيز موقع Worldchanging.com.

Für den größten Teil meiner Arbeit, benutze ich keinen Klebstoff.
لذلك في معظم عملي لا أستخدم الغراء.

Teil meiner Arbeit war es, ihm zu helfen.
جزء من عملي كان أن أجعله مستقراً

(Applaus) Bei meinem letzten Beispiel – einen großen Teil meiner Arbeit mache ich mit Spracherkennungs-Software, und Sie müssen leise sein,
(تصفيق) في هذا المثال الأخير-- أنجز الكثير من عملي بإستعمال برامج التعرف على الحديث، و يجب أن تكونوا هادئين

(Gelächter) Bei mir war es heute Morgen, weil ich als einen Teil meiner Arbeit darauf zu achten habe, dass jeder in den USA die nötigen Informationen hat, um sich zwischen den Kandidaten auf dem Wahlzettel entscheiden zu können.
(ضحك) على أي حال، فقد استخدمته هذا الصباح. لأن جزء من عملي يعتمد على التأكد بأن كل شخص في الولايات المتحدة لديه المعلومات التي يحتاجها من أجل التصويت للمرشحين على اقتراعهم.

- Das ist Teil meiner Arbeit.
-إنّه عملي نوعاً ما .