| Und du wirst sie daran erinnern, was ich getan habe, lange, nachdem ich fort bin. Deswegen ist es so wichtig, dass du Teil unserer Familie bist. | Open Subtitles | وسوف تذكريهم بما فعلته بعدما أفعله بوقت كبير، لهذا فمن المهم جداً ليّ أن تكوني جزء من عائلتنا. |
| Ja. Wie du siehst, bist du schon seit einiger Zeit ein Teil unserer Familie. | Open Subtitles | كما ترى فأنت جزء من عائلتنا منذ بعض الوقت. |
| Es geht nicht nur um einen Maulwurf, sondern um einen Bullen, der Teil unserer Familie war. | Open Subtitles | ليس فقط مخبر، لكن شرطي كان جزء من عائلتنا. |
| Ich möchte... daß du Teil unserer Familie bist. | Open Subtitles | ..أريد. أن تكوني جزء من عائلتنا. |
| Sie wird ein Teil unserer Familie sein. | Open Subtitles | وستكون جزء من أسرتنا الآن. |
| Helena hat eine Seele, erfüllt einen Zweck. Sie wird Teil unserer Familie. | Open Subtitles | (هيلينا) لديها روح بالفعل، هناك هدف من وجودها، وهي جزء من أسرتنا. |
| Wir wissen, wer er ist. Er ist ein Teil unserer Familie. | Open Subtitles | نحن نعرف من هو انه جزء من عائلتنا |
| Wenn sie so weit ist, wird sie denken, sie sei Teil unserer Familie! | Open Subtitles | سنستخدم طيبة قلبنا ضدّها، و بمجرّد حدوث ذلك... ستشعر بأنها جزء من عائلتنا |
| Er ist ein Teil unserer Familie. Spencer Harrison? | Open Subtitles | إنه جزء من عائلتنا |
| Im Prinzip warst du wie ein Teil unserer Familie. | Open Subtitles | كنتم جزء من عائلتنا |
| Du legst wert auf eine intakte Familie, ich weiß, aber du musst vielleicht akzeptieren, dass mein Sohn kein Teil unserer Familie mehr sein will. | Open Subtitles | أعرف مقدار أهمية العائلة بالنسبة لكِ يا (ليلي) ولكني أعتقد أن عليكِ ان تقبلي أن إبني ربما لم يعد يريد ان يكون جزء من عائلتنا بعد الآن |
| Er ist Teil unserer Familie. | Open Subtitles | انه... انه جزء من عائلتنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 