| Jetzt, Teil zwei... eine Variante der Bewusstseinskontrolle, die Mayakovsky uns im ersten Jahr einhämmerte. | Open Subtitles | الآن ، الجزء الثاني الاختلاف على السيطرة على العقل ماياكوفسكي أعطاه لنا في السنة الأولى |
| In Teil zwei werde ich eine Lösung dieses Mysteriums anbieten. | TED | في الجزء الثاني سأعرض حلاً لهذا الغموض |
| Sowieso, Ted, Teil zwei meiner Geschichte. | Open Subtitles | على اية حال .. تيد الجزء الثاني من قصتي |
| Jetzt kommt Teil zwei: | Open Subtitles | و الآن إلى القسم الثاني |
| Teil zwei: Alison | Open Subtitles | :القسم الثاني آليسون |
| TEIL ZWEI: | Open Subtitles | :القسم الثاني آليسون |
| Aber dann kam Teil zwei von Dads Plan. | Open Subtitles | ثم جاء الجزء الثاني من خطة أبي |
| Jetzt bin ich zu ihm hin, weil ich Teil zwei haben wollte. | Open Subtitles | أريد رؤيته الآن لأنّي أريد الجزء الثاني |
| Warte bis du Teil zwei siehst. | Open Subtitles | أنتظري عشان تشوفين الجزء الثاني |
| Oder, wie ich sie nenne, Der Pate, Teil zwei. | Open Subtitles | أو كما أحب تسميتها, الجزء الثاني من"العراب". |
| Teil zwei | Open Subtitles | {\fnTraditional Arabic\fs30\cH000000\3cH0000FF}الجزء الثاني |
| Teil zwei:* Friedenssicherungseinsätze | UN | الجزء الثاني*: عمليات حفظ السلام |
| Teil zwei der Lösung: Wir müssen herausfinden, wie wir einen Asteroiden zerstören, oder seine Flugbahn verändern. Vor einem Jahr haben wir etwas Tolles getan. | TED | الجزء الثاني من الحل -- هو أن علينا أن نعرف كيف يمكننا تفجير مذنب ، أو تغيير مسارها. و قبل سنة من الان فعلنا شيئا مدهشا. |
| (Gelächter) Genügend demoralisiert, Zeit für Teil zwei: ein Mathe-Test. | TED | (ضحك) وبما أنكم محبطين بما يكفي، حان وقت الجزء الثاني: اختبار الرياضيات. |
| Einsatz-Kontrollliste, Teil zwei. | Open Subtitles | قائمة الانقاذ. الجزء الثاني. |
| Teil zwei: | Open Subtitles | القسم الثاني: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 