"teilchenphysiker" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الجسيمات
• علماء فيزياء
• فيزيائي

Das machen Teilchenphysiker.
ويتم ذلك عن طريق علماء فيزياء الجسيمات.

Im Laufe der letzten 100 Jahre haben Teilchenphysiker Materie und Kräfte unter steigender Energiezufuhr untersucht:
على مدى القرن الماضي، كان علماء فيزياء الجسيمات يدرسون هذه المسألة والقوى في مستويات طاقية متعالية.

Und das ist ein großartiges konzeptionelles Modell der Welt, so lange Sie kein Teilchenphysiker sind.
وهذا مفهوم رائع للحياة إلا اذا كنت فيزيائي جزيئات

Es wäre ein furchtbares Modell für einen Teilchenphysiker, weil sie nicht mit Bodenschwellen spielen, sondern mit diesen kleinen seltsamen Teilchen.
فان ذلك لا ينطبق على فيزيائي الجزئيات لانهم لا يلعبون في مواقف السيارات انما يلعبون بالجزئيات الصغيرة الغريبة

Nun ja, wenn Teilchenphysiker eines sind, dann ehrgeizig.
حسناً، علماء فيزياء الجسيمات لا يكونون طبيعيون؛ إن لم يكونوا طموحين.

Die Teilchenphysiker hoffen verzweifelt darauf, Hinweise auf neue Teilchen, mikro-schwarzer Löcher, oder etwas völlig Unerwartetes zu entdecken, was die gewaltigen Zusammenstöße am LHC hervorbringen werden.
ما يأمل فيه فيزيائيو الجسيمات وبشدة هو رصد إشارات على وجود جسيمات جديدة أو ثقوب سوداء صغيرة أو ربما شئ غير متوقع بالمرة ينبثق من الإصطدامات العنيفة داخل مصادم الهادرون الضخم.

Ja. Und außerdem auch Teilchenphysiker.
أجل، أنا متخصص بفيزياء الجسيمات كذلك

Ich bin Dr. Carter, Teilchenphysiker.
من أنت؟ فيزياء الجسيمات هو الدكتور كارتر...

Wir brauchen einen Teilchenphysiker, und er ist mehr als viel versprechend.
حسنا ، نحتاج الى فيزيائي عملي ، يا كارتر وهو الشخص الاكثر مناسبة

(Gelächter) Mein Freund Simon Singh, ein Teilchenphysiker, nunmehr Dozent, schrieb das Buch „The Big Bang“ usw. Er nutzt jede Gelegenheit, um gute Wissenschaft voranzutreiben.
(ضحك) ولكن صديقي، سيمون سينج، فيزيائي الجسيمات، والذي اصبح مدرس علوم، وكتب كتاب "الانفجار الكبير"، وهلم جرا. يستغل كل فرصة لتعزيز البحوث العلمية الجيدة.

Oh, äh, Wolf ist Teilchenphysiker.
(والف) عالم فيزيائي بالجزيئات.