عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"teilhaben lassen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ستتشاركه
-
لمشاركتك
| Und eines Tages wirst du die ganze Welt daran teilhaben lassen. | Open Subtitles | ستتشاركه مع كل العالم |
| Und eines Tages wirst du die ganze Welt daran teilhaben lassen. | Open Subtitles | ستتشاركه مع كل العالم |
| Was für eine wundervolle Ironie. Danke, dass Sie mich teilhaben lassen. | Open Subtitles | يا لها من سخرية لذيذة شكرا لمشاركتك بها معي |
| Danke, dass Sie uns teilhaben lassen, Herr Flagstone. | Open Subtitles | شكرا لمشاركتك هذا ، سيد فلاغستون |