عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"teilt sein" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
يشارك
| Er teilt sein ganzes Wissen mit dir, während du die Bäume pflegst. | Open Subtitles | عندما يشارك بكل معرفته بينما تميل للأرض |
| - Cosimo teilt sein Ding nicht mit denen. | Open Subtitles | - ماذا؟ - لن يشارك (كوزمو) صفقته مع هؤلاء الأغبياء |
| Oh, ja, Joey teilt sein Essen nicht. | Open Subtitles | نعم ، لا (جوي) لا يشارك بالطعام |
| Joey teilt sein Essen nicht! | Open Subtitles | لا يشارك (جوي) في الطعام! |
| Joey teilt sein Essen nicht! | Open Subtitles | (جوي) لا يشارك بالطعام! |