"telefonierte" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• على الهاتف

Als - als er mit meinem Vater telefonierte, nannte er eine Adresse, äh...
عندما كان يكلم أبى على الهاتف اخبره أن يأخذ شيئاً إلى عنوان

Er musste telefonieren. Er telefonierte eigentlich ständig.
توجب عليه الإتصال. هذا الشخص كان دائماً على الهاتف.

Ich weiß, dass etwas nicht stimmt. Ich telefonierte mit ihm.
انظر، أَعْرفُ هناك شئ خاطئ انا تَكلّمتُ معه على الهاتف

Sie hörte Stimmen, aber sicher telefonierte Dad.
تقول امي أنها سمعت صوتاً لكنه على الأرجح أبي على الهاتف

Ich dachte, er würde duschen. Er verschwand, als ich gerade mit Ihnen telefonierte.
إعتقدتُ أنه يأخذ حماما، إختفى عندما كنت على الهاتف معك

Ich telefonierte letzte Nacht noch mit Marv, alles war in Ordnung.
لقد تحدثت للتو إلى مارف ليلة أمس على الهاتف ، وكان كل شيء على ما يرام.

Gegen halb zehn telefonierte ich mit meiner Frau.
في التاسعة والنصف كنت أحدث زوجتي على الهاتف

Es beweist auch, dass er in dem Moment, als Ryan Decker seinen Komplizen anrief, nicht telefonierte.
و هي تثبت أيضا أنه لم يكن على الهاتف في اللحظة التي كان بها راين ديكر يتحدث مع معاونه

Im September 2010 telefonierte ich mit meiner Mutter, wir sprachen über die Nachrichten und die Geschichte eines jungen Studienanfängers an der Universität Rutgers namens Tyler Clementi.
كنت على الهاتف أتحدث إلى أمي كان ذلك في شهر سبتمبر من عام 2010 و كنا نتحاور حول خبر عن طالب جامعي شاب من جامعة روتجرز يدعى تايلر كليمنتي.

Während sie noch telefonierte, begann sie zu schreien.
وبينما كانت تكلمني على الهاتف بدأت تصرخ

Nein, ich telefonierte mit einer Freundin.
كنت أتحدث مع صديقتي على الهاتف

Er telefonierte mit seiner Mutter.
لأنه كان يتحدث مع والدته على الهاتف

Sie telefonierte die ganze Zeit mit einem Mandanten.
قضت طيلة الوقت على الهاتف مع عميل

Jemand telefonierte, Sir.
أحدهم كان على الهاتف ياسيدى

Ich telefonierte mit meiner Mutter.
كنت على الهاتف مع امى

Während die Frau telefonierte, probte Daisy für eine Vorstellung an der Pariser Oper.
بينما كانت الامرأة على الهاتف ديزي) كانت تتمرّن لعرض) في دار (باريس) للأوبيرا

...telefonierte ich mit Punchy, meinem besten Freund aus der Highschool, der mich kürzlich gebeten hatte, sein Trauzeuge zu werden.
كنت على الهاتف أتحدث مع (بونشي) صديقي الأعز من الثانوية الذي طلب مني مؤخراً أن أصبح أشبينه في زفافه

Er sagte, es wäre fürs Chemie-Labor, aber Noel telefonierte auf Calebs Geburtstagsparty die ganze Zeit mit jemandem.
قال أنها كانت لمختبر الكيمياء لكن (نول) كان على الهاتف مع أحدهم طوال ليلة حفلة عيد ميلاد (كيلب)

Ich telefonierte mit ihm, als es passierte.
كنت على الهاتف عندما حدث ذلك

Ich telefonierte eben mit Sipe.
لقد كنت أتحادث للتو مع (سايب) على الهاتف