| Sie hatten Telefonleitungen – das macht es einfach eine neue Idee wie das Internet zu verbreiten. | TED | لديهم خطوط الهاتف, لذلك فإنه من السهل جدا تطبيق فكرة جديدة , مثل الإنترنت. |
| Ihre Stromleitungen sind repariert aber das mit den Telefonleitungen dauert noch 'ne Weile. | Open Subtitles | اعذرينى, لقد أصلحنا الكهرباء لكن خطوط الهاتف لم تعمل بعد ستستغرق يومان لاصلاحها |
| Ich verstehe mich darauf, in Geheimnisse von Telefonleitungen einzudringen. | Open Subtitles | أنا أعرف عن الاستفادة من أسرار خطوط الهاتف. |
| Der Sturm hat viele Telefonleitungen zerstört. | Open Subtitles | العديد من خطوط التليفون هنا مقطوعة بسبب العاصفة. |
| Der Sturm hat viele Telefonleitungen zerstört. | Open Subtitles | العديد من خطوط التليفون هنا مقطوعه بسبب العاصفه |
| Und als ich den Leuten im Pressesaal der Academy Awards sagte, sie sollten besser ein paar Telefonleitungen für Internetverbindungen legen, wussten sie nicht, wovon ich sprach. | TED | وعندما اخبرت الاشخاص في غرفة الصحافة في مهرجان جوائز الاوسكار انهم يجب ان يركبوا خطوط هاتف من اجل الانترنت لم يكن احد يعي عن ماذا اتحدث |
| Wir haben sichere Telefonleitungen... | Open Subtitles | لدينا خطوط هاتف آمنة... |
| Und bei all diesen Angestellten sollten die Telefonleitungen ständig klingeln. | Open Subtitles | ومع جميع هؤلاء الموظفين ينبغي أن تكون خطوط الهاتف مشغولة بالرنين |
| Zunächst mal solltest du vielleicht den Kanaldeckel öffnen. Oder suchst du die Telefonleitungen? TELEFON PARIS | Open Subtitles | قبل كلّ شيء، لماذا لاتحاول رفع غطاء البالوعة بدلا من غطاء خطوط الهاتف |
| Die Telefonleitungen sind immer wieder unterbrochen. | Open Subtitles | أعطال خطوط الهاتف تتفاقم، والكهرباء تنقطع. |
| Ich habe Telefonleitungen eingerichtet. | Open Subtitles | لقد وضعت خطوط الهاتف على لوحة مركزية الهواتف. |
| Die Alarm- und Telefonleitungen gehen durch den Schacht. | Open Subtitles | إنذارات الطوابق 8-14 تجري عبر خطوط الهاتف من أعلى قناة المصعد |
| Ich will, dass du die Telefonleitungen in dem Haus kappst. | Open Subtitles | أريدك أن تنزع خطوط الهاتف من المنزل |
| In eine Minute öffnen wir unsere Telefonleitungen. | Open Subtitles | في لحظة، ونحن ستعمل فتح خطوط الهاتف. |
| Es scheint, als seien auch Telefonleitungen betroffen. | Open Subtitles | يبدو أن خطوط الهاتف قد تأثرت أيضاً. |
| Kappe die Telefonleitungen. | Open Subtitles | قطع خطوط الهاتف |
| Ihr benutzt keine Telefonleitungen, ihr geht in die Bank rein! | Open Subtitles | انت لن تستخدم خطوط التليفون بل ستدخل البنك |
| Ich weiß nicht, was los ist, aber sämtliche Telefonleitungen sind tot. | Open Subtitles | انا لا اعرف ما يحدث, ولكن خطوط التليفون مقطوعه |
| Das sind keine Telefonleitungen. | Open Subtitles | لا خطوط هاتف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 