| Ich versuche, Telekinese im Astralmodus zu benutzen. | Open Subtitles | أحاول استخدام التحريك الذهني أثناء الظهور الوهمي |
| Und Kurse für Fortgeschrittene über Telekinese, Zaubersprüche, | Open Subtitles | هناك أيضاً الدورات المتقدمة ، في التحريك الذهني ، إلقاء التعاويذ |
| Dieser entwickelt Telekinese. Was ist der Unterschied? | Open Subtitles | أمّا هذا فقد طوّر قدر التحريك عن بعد، ما الفرق؟ |
| Nun Inspektor, hier einige Experimente über Telekinese. | Open Subtitles | لقد تتبعنا التجارب فى التحريك الذهنى . والقدرات العقلية ، أول تجربة مألوفة لحد ما |
| "Telekinese." | Open Subtitles | "التحريك الذهنيّ". |
| Telekinese, Telepathie und Gedankenkontrolle sind real. | Open Subtitles | - التحريك الذهني, التخاطر السيطرة على العقل. جميع حقيقي جدا. |
| Willa hat Peacemaker. Bobo kann Telekinese. | Open Subtitles | ويللا لديها صانع السلام بوبو لديه قدرة تحريك الأشياء |
| Na ja, ob nun Telekinese oder Vorahnungen, beides sind übersinnliche Fähigkeiten. | Open Subtitles | .أعني. إما أن التحريك الذهني و هواجس نحن الإثنان لدينا قدرات |
| Die drei T. Das dritte ist Telekinese. | Open Subtitles | الثلاث قوات، إنها القوى الثالثة في التحريك الذهني. |
| Telekinese funktioniert nur, wenn du sehen kannst, was du bewegen willst. | Open Subtitles | يعمل التحريك الذهني فقط إذا كنت تستطيع رؤية ما كان يتحرك |
| Wie kann Telekinese mir helfen? | Open Subtitles | حسناً ، كيف سيساعدني التحريك الذهني ؟ |
| Mit Ausnahme von Telekinese, alles Nieten. | Open Subtitles | , عدا التحريك الذهني لا نعرف شيئاً |
| Wir waren hauptsächlich damit beschäftigt, ihre Telekinese zu steuern... nicht damit, neue Fähigkeiten zu entwickeln. | Open Subtitles | كنا نركز على مساعدتها في السيطرة على قدرتها على التحريك عن بعد وليس تطوير مهارات جديدة |
| Wir werden die Ursache bestimmen und sehen, ob es einen Zusammenhang zwischen spontan auftretender Telekinese und der Explosion eines Teilchenbeschleunigers gibt. | Open Subtitles | سوف نحدد سبب الإنفجار ونرى إذا كان هناك علاقة بين التحريك عن بُعد -عفوياً- وانفجار مُعجِّل الجُسيمات. |
| Chromachron benutzte seine Telekinese, um die Kugel eines Räubers zu stoppen. | Open Subtitles | استخدم (كروماكرون) قوة التحريك عن بعد لإيقاف رصاصة أطلقها لص |
| Telekinese, Heilkräfte, begrenzte Wetterkontrolle. | Open Subtitles | التحريك الذهنى .التحكم بالقوه . تحديد درجه الطقس |
| In seinem Tagebuch schreibt er über Telekinese. | Open Subtitles | . يتحدث فى يومياته عن التحريك الذهنى |
| Telekinese: Befreiung des Geistes | Open Subtitles | التحريك الذهنيّ "إطلاق العقل" |
| Telepathie, Telekinese... | Open Subtitles | التخاطر, التحريك الذهني... |
| Telekinese. | Open Subtitles | التخاطر |
| Plural. - Was noch außer Telekinese? | Open Subtitles | -ماذا أيضا يمكنك ان تفعل الى جانب تحريك الأشياء عن بعد ؟ |
| Jack bekam dadurch Heilkräfte, ich beherrsche offenbar Telekinese. | Open Subtitles | جاك * حصل على قدره الشفاء * أعتقد أنى حصلت على قدره تحريك الأشياء عن بعد |
| Telekinese ist weg. | Open Subtitles | قدرة تحريك الأشياء إختفت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 