| Ein Ort, an dem sich die Menschen selbst reinigen, sich ihre Sünden abwaschen, heilen, bevor sie hoch zum Tempelberg gingen. | Open Subtitles | مكان حيث يقوم الناس بتطهير أنفسهم، يغسلون خطاياهم، يتشافون قبل الصعود ألى جبل الهيكل |
| Im Zentrum der Turbulenzen steht der israelisch-palästinensische Streit, um den Anspruch auf den Tempelberg, | Open Subtitles | سبب تلك الأضطرابات هو المزاعم الاسرائيلية - الفلسطينية المتناحرة حول عائدية (جبل الهيكل) |
| Wir sind zu nahe am Tempelberg. | Open Subtitles | لأننا أصبحنا قريبين جداً من (جبل الهيكل) |
| Das ist zu nah am Felsendom, dem Tempelberg. | Open Subtitles | أنهُ قريبٌ جداً لـ(قبة الصخرة)، (جبل الهيكل) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 