| Die Temperaturen in der Antarktis erreichen -89 Grad Celsius. | TED | بلغت الحرارة في القارة الجنوبية درجة 89 تحت الصفر. |
| Dies verhindert extreme Temperaturen in der Arktis, die typisch für die Antarktis sind. | TED | يمنع هذا الحرارة في القطب الشمالي من الوصول إلى أقصاها كما هو الحال على سطح القارة الجنوبية. |
| Die momentanen Temperaturen in Storybrooke liegen bei... 21 Grad in der Innenstadt und fallen auf -1 Grad an der Eismauer. | Open Subtitles | الحرارة في "ستوري بروك" 70 وسط البلدة وتنخفض إلى 30 قرب الجدار الجليديّ |
| Steigende Temperaturen in den kommenden Jahrzehnten werden zu erheblichen Erschütterungen in der Landwirtschaft führen, insbesondere in den tropischen Zonen. Feldfrüchte werden nicht wachsen, sei es wegen zu viel oder zu wenig Regen. | News-Commentary | والآن من المنتظر أن يضيف تغير المنا�� طبقة جديدة من المخاطر إلى حياتهم. ذلك أن ارتفاع درجات الحرارة في العقود المقبلة سوف يؤدي إلى اختلالات كبرى في الزراعة، وخاصة في المناطق المدارية. ولن تنمو المحاصيل بسبب تناقص أو تزايد هطول الأمطار. وسوف تزدهر الآفات في المناخ الأكثر دفئاً فتدمر المحاصيل. |
| Temperaturen in Nord-Virginia können zu dieser Jahreszeit unter den Gefrierpunkt fallen. | Open Subtitles | - (حسناً , درجات الحرارة في شمال (فرجينيا يمكن إن تنخفض تحت التجمد في هذا الوقت من السنة - نعم , هذا صحيح - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 