| Ich bin Carol Templeton von Bracket, McGalpin Gaines. | Open Subtitles | سيدي أنا كارول تيمبلتون وكالة باركت، مكجالبين وجينز |
| Ich hatte einen harten Vormittag wegen dieser schrecklichen Carol Templeton. | Open Subtitles | لقد كان صباحا عصيبا استمعت الى كلاما سيئا من كارول تيمبلتون |
| Carol Templeton, bitte. Jerry Webster am Apparat. | Open Subtitles | كارول تيمبلتون لو سمحتي جيري ويبستر يتحدث |
| Verkauf, Text und Grafik zu Miss Templeton. | Open Subtitles | ميس تمبلتون تريد القسم التجاري و الفني بمكتبها |
| Mein liebster Templeton, sollten Sie zufällig denken, dass meine ausgezeichnete Arbeit die Qualität Ihres Käseblatts übersteigt, dann bin ich nur allzu bereit, mehr als bereit, mich aus dem Staub zu machen. | Open Subtitles | يا تمبلتون العزيز في أي وقت كان تشعر ان عملَي الممتاز لَم يعد يتماشى مع هذه الصحيفة القذرة سأكون أكثر سعادة |
| Phil und Lois Templeton. | Open Subtitles | فيل ولويس تيمبيلتن |
| ist Sandra Templeton. | Open Subtitles | ساندرا تيمبيلتن |
| - Diese Templeton ist so niederträchtig. - Lassen Sie's gut sein. | Open Subtitles | -ان تيمبلتون هذه ليست امرأة سهلة ابتعدي عنها يا كيلي! |
| Das heißt... an Miss Carol Templeton von Bracket, McGalpin Gaines. | Open Subtitles | انها.. ميس كارول تيمبلتون وكالة باركت، ماكجالبن وجينز |
| Miss Templeton, Sie sind noch nicht lange bei uns. | Open Subtitles | ميس تيمبلتون لم يمر كثيراً وانت معنا |
| Das würde Templeton nicht aufhalten. Das hier schon. | Open Subtitles | هذا سيوقف ميس تيمبلتون هذا جيد |
| Miss Templeton, zweifeln Sie an ihrer eigenen Zeugin? | Open Subtitles | ميس تيمبلتون! برجاء الكف عن استفزاز شاهدتك |
| - Und der Templeton haben wir's gezeigt. | Open Subtitles | -حقا لقد وضعنا ميس تيمبلتون بمكانها اللائق |
| Die religiöse Lobby in diesem Land ist massiv von Stiftungen finanziert, ohne über die Steuervorteile zu sprechen, von Stiftungen wie der Templeton Foundation und dem Discovery Institute. | TED | اللوبي الديني في هذا البلد.. يمول بشكل كبير جدا من قبل مختلف المؤسسات، هذا فضلا عن استفادته من الاعفاءات الضريبية، .. من مؤسسات مثل مؤسسة تمبلتون ووديسكفري انستتيوت. |
| Timothy Templeton, gehen Sie bitte an das weiße Telefon? | Open Subtitles | هلا يرد "تيموثي تمبلتون" على الهاتف الأبيض؟ |
| Timothy Leslie Templeton, bitte gehen Sie an das weiße Telefon. | Open Subtitles | "تيموثي ليزلي تمبلتون"، أجب على الهاتف الأبيض |
| Templeton Timothy. Zweiter Vorname... | Open Subtitles | "تيموثي تمبلتون"، الاسم الأوسط؟ |
| Hör zu, Templeton, die Rechnung geht nicht auf. | Open Subtitles | اسمع يا "تمبلتون"، لا مجال لذلك |
| Bruder Templeton spendete es unserem neuen Pfarramt... für die Migranten. | Open Subtitles | تبرّع الأخ (تيمبيلتن) بها ..لأجل أتباعناالجدد. للمهاجرين. |
| Ich bin hier mit Val Templeton und seiner entzückenden Frau, Corrine, im großzügig ausgelegten Wohnzimmer ihres hübschen und gut eingerichteten Heims in Mintern, Kalifornien. | Open Subtitles | أنا هنا مع (فال تيمبيلتن) وزوجته الرائعة، (كورين)، في غرفة الجلوس الواسعة في بيتهم الرائع في "مينترن، كاليفورنيا". |
| Val Templeton steht mit gespreizten Beinen am Central Valley wie ein frühzeitlicher Koloß. | Open Subtitles | يقف (فال تيمبيلتن) منتصباً في (سينترال فالي) كعملاق حديث. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 