عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tempora" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
تيمبورا
| Aber das ist nur der eine Teil. Es geht um Tempora und anderes. | Open Subtitles | لكن هذا جزء واحد الذي يتحدث عن "تيمبورا" |
| "Upstream", "Muscular", "Tempora", "PRISM". "PRISM?" | Open Subtitles | ـ "أب ستريم"، ماسكولر"، تيمبورا"، "بريزم" ـ "بريزم"؟ |
| Es heißt Tempora. T-E-M-P-O-R-A. Die weltweit erste Total-Speicherung. | Open Subtitles | -يدعى "تيمبورا "، وهو أول "فل تيك" في العالم، يسمونه... |