Teilnehmer vier: Ich habe alle möglichen Leute gesehen, aus Japan, Venezuela, den USA, aus Knoxville, Tennessee. | TED | مساهم 4: لقد شاهدت الجميع من اليابان، فنزويلا، الى الولايات المتحدة، الى كنوكسفيل، تينيسي. |
Das ist im Osten von Tennessee, und sie entschieden sich dass wir eine positive Tradition brauchen die mit dem Tod einhergeht. | TED | تم هذا في شرق تينيسي حيث قررا.. أننا نحتاج تقليدًا إيجابيًا يتعلق بالموت |
Und für die Wahl zur "Miss Deaf America" fuhr ich sogar bis nach Nashville, Tennessee, wo sich die Menschen über die undeutliche Zeichensprache der Südstaatler beschwerten. | TED | حتى أنني ذهبت إلى مسابقة ملكة جمال أميركا للصمّ في ولاية تينيسي حيث تذمّر الحضور من ذلك الغناء الجنوبي. |
Heute kriege ich den Tipp, einen gewissen Alex Shipley anzurufen, stellvertretender Generalstaatsanwalt von Tennessee. | Open Subtitles | تلقيت معلومة هذا الصباح تدفعني للإتصال برجل يسمى أليكس شيبلي و هو الآن يعمل مساعدا للمدعي العام في تينيسي |
Clarksburg. Eine kleine Stadt in Tennessee. | Open Subtitles | "كلاركسبرق" ، إنها بلدة صغيره في "تينسي" |
Aber das war nicht so schlimm, denn ein Theaterbesitzer in Memphis, Tennessee, sah die Fotos und bot Jenny einen Job als Sängerin an. | Open Subtitles | لكن ذلك لم يكن الأسوأ لأن مالك مسرح فى ممفيس، تينيسى |
Nach Tennessee. Knoxville. Meine Frau ist dort bei ihrer Schwester. | Open Subtitles | نحن نتوجه إلى تينيسي, نوكسفيلا زوجتي هناك في زيارة لأختها |
Prostituierte. Keine Vorstrafen. In Tennessee geboren. | Open Subtitles | عاهره قبض عليها مره واحده لا اتهامات ولدت في تينيسي |
Prostituierte. Keine Vorstrafen. In Tennessee geboren. | Open Subtitles | عاهره قبض عليها مره واحده لا اتهامات ولدت في تينيسي |
Schwören Sie, Rudy Baylor, die Verfassung und die Gesetze der Vereinigten Staaten und des Staates Tennessee einzuhalten und Ihren Beruf nach bestem Wissen und Gewissen auszuüben, so wahr Ihnen Gott helfe? | Open Subtitles | رودي باليور , هل تقسم بإخلاص انك ستنفذالدستور و القوانين لولاية تينيسي |
Ich bitte nur darum, dass die Zeugin den Brief auf der Grundlage der Artikel 6-12 des Beweisrechts von Tennessee lesen darf, um ihr Gedächtnis aufzufrischen. | Open Subtitles | أنا ببساطة أسأل الشاهدة أن تقرأ منه طبقاً للمادة 621 لولاية تينيسي قانون الأدلّة |
Graceland ist in Memphis und Memphis ist in Tennessee. | Open Subtitles | غرايس لاند موجودة في ممفيس و ممفيس موجودة في تينيسي |
Das war mal Mr. Jared Chirp, aus McMinn County in Tennessee. | Open Subtitles | هو السّيد السابق جاريد تشيرب مقاطعة مكمينن، تينيسي. |
Obwohl die Polizei in Tennessee nach ihm sucht. | Open Subtitles | بالرغم من أنّ كلّ وكالة تطبيق قانون في تينيسي خارج يبحث عنه. |
Darlene Ferrin arbeitete im Vallejo House of Pancakes an der Ecke Tennessee und Caroll. | Open Subtitles | دارلين فيرن عَملت في محل فاليهو للفطائرِ على زاوية تينيسي وكارول |
Clemson. Ist deine Mom in jedem Spiel gegen Tennessee? | Open Subtitles | إن والدتك ضد تينيسي مهما كان من يلعب معهم |
Und dabei kann ihr die Tennessee dann helfen. | Open Subtitles | فيقوم الثعلب الماكر في تينيسي بمساعدتهم لديهم الكثير من اجزاء الجسم |
Wenn du ein Footballstipendium annehmen möchtest, ... .. meinen wir, am besten gehst du an die Tennessee. | Open Subtitles | مايكل اذا كنت ستوافق على منحة كرة القدم نفكر انه يجب ان تكون في تينيسي |
Das Gebäude hier ist Krikwood Records, Mepmhis, Tennessee. | Open Subtitles | الان, هذه البناية هنا.. هذه تسجيلات كيركوود, ميمفيس, تينيسي. |
Das Opfer aus Florida wonach ich schauen sollte hatte Familie in Tennessee. | Open Subtitles | ضحيّة (فلوريدا) التي جعلتني أحقق في أمرها لديها عائلة في (تينسي). |
in Texas, vermutlich auch in Tennessee: | Open Subtitles | هناك قول قديم فى تينيسى وربما تكساس، وإن كان أكثر ارتباطا بتينيسى، ألا وهو: |