"tennis" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تنس
• كرة المضرب
• رياضة التنس
• لعب التنس
• للتنس
• التِنس
• لعبة التنس
• نلعب التنس
• التنس ولديها

Ich kann nicht lange bleiben. Ich spiele morgen früh Tennis.
لا استطيع آن ابقى طويلا يجب ان اصحى باكرا لألعب تنس مع بعض الشباب

Mr. Shellbach ist beim Tennis. Kommen Sie morgen wieder.
كان لدى السيد شيلبيك درس تنس وذهب لبقية اليوم.

Rechtlich ist sie nicht die Eigentümerin. Abgesehen davon ist sie im Tennis Club.
إنّها عمليًّا لم تتملّكهم بعد، كما أنّها عضوة في نادي كرة المضرب.

Sie ging zum Arzt und sie sagten ihr, für jemanden, der 30 Jahre lang Tennis gespielt habe, sei das eine normale Verletzung.
ذهبت لرؤية الطبيب وأخبرها بأنه أمر عادي لشخص مارس كرة المضرب لما يقرب 30 سنة.

Ein bisschen Tennis in 1958 spielen?
هل ستلعب قليلاً من رياضة التنس في عام 1958؟

War es nicht dann, als Mrs. Forrester aufhörte, mit Ihnen Tennis zu spielen?
ألم تكن آخر مرّه عندما توقفت عن لعب التنس معك في النادي؟

Man hätte mir ruhig sagen können, dass Tennis gespielt wird! Das wusste ich nicht.
كنت أتمني بأن يخبرني شخص ما إذا كان من المفترض إقامة مبارة للتنس , أنا لم أعرف فحسب

Und ich bin so froh dass du einverstanden bist, mit mir Tennis zu spielen.
أنا سعيد جدا انك وافقتى انا تلعبى تنس معى

Weisst du Marshall hat 9 Jahre lang versucht, mich zum Tennis spielen zu bewegen, aber ich habe es nie getan, weil ich nie wirklich geliebt habe.
أتعلم,مارشل حاول أن يجعلنى ألعب تنس لمد 9سنوات لكننى لم أفعل لأننى لم أحبه حب حقيقى

Wenn wir Tennis spielen wollten, gingen wir einfach raus.
لنلعب تنس كنا نذهب للخارج و نلوح بالمضارب

Ich will professionell Tennis spielen, ich muss es jetzt tun. Woow. Hört sich für mich so an, als ob du deine Zukunft wegwirfst.
إذا كنت أريد أن أكون لاعب تنس محترف فعلي أن أفعلها الآن يبدو لي كأنك ستضيع مستقبلك

Sogar in der Tampon-Werbung spielen sie besser Tennis.
لقد رأيت تنس أفضل من هذا في إعلان الفوط الصحية

- Sicher. Wir spielen Tennis und wir fahren zusammen Fahrrad.
نلعب كرة المضرب ونذهب معا لركوب الدراجات

Badminton, Cricket, Tennis, Schwimmen, Musik... Alles ihre Hobbies!
البدمنتن ، الكريكت ، كرة المضرب ، السباحة

Er spielt besser Tennis, als ich Gitarre spielen kann.
كثير أفضل لاعب كرة المضرب مما أنا عازف الجيتار.

Wenn du glaubst, dass du Tennis spielen und mit mir zusammen sein kannst, dann ist das deine Entscheidung.
إن كنت تعتقد بأنك قادر على ممارسة كرة المضرب والبقاء معي إذن فهو قرارك

Lass uns einfach dankbar sein, dass ich Tennis Fachbegriffe benutze.
لنكن ممتنين فحسب أني أستخدم مصطلحات كرة المضرب

bestimmt die Antwort: "8 Uhr ist zwar zu spät für mich, aber okay, ich schiebe noch eine Runde Tennis und ein paar Telefongespräche dazwischen und treffe Sie dann um acht."
سيقول لك .. لا ان هذا الوقت متأخرٌ جداً بالنسبة لي ولكن لا بأس .. سوف امارس رياضة التنس واقوم ببعض المكالمات الهاتفية المرئية .. ومن ثم سألقاك في الثامنة

Stellen Sie sich vor, Sie lernen Tennis spielen und Sie wollen entscheiden, wo der Ball aufschlagen wird, wenn er über das Netz auf einen zukommt.
تخيل أنك تتعلّم لعب التنس وتريد أن تقرر مكان ارتداد الكرة بعد تجاوزها الشبكة في اتجاهك.

"lch fliege zu den Australian Open." "Um Tennis zu gucken."
أنا ذاهب لمشاهدة بعض من بطولة استراليا المفتوحة للتنس.

Und eine Partie Tennis.
ومُباراة التِنس

Es ist interessant, dass die Briten Tennis als ihre Erfindung betrachten und jede Trophäe als ihren rechtmäßigen Besitz sehen.
انه أمر مثير للإهتمام أن البريطانيون يحسبون أن لعبة التنس من اختراعم و جميع كؤوس التنس هي من حقهم الشرعي

Und... ich treff Leute und geh auf Partys, und wir spielen Tennis.
حسنا، التقى أناسا وأذهب إلى حفلات و نلعب التنس

Meine Freundin muss mit einer riesigen Wunde Tennis spielen können.
صحيح . أحب الفتاة التي تستطيع لعب القليل من أشواط التنس ولديها جرح عميق