"terrorgruppe" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إرهابية
• الإرهابيين
• ارهابية
• الإرهابية
• إرهابيّة

Eine libysche Terrorgruppe hatte sich zu dem angeblichen Diebstahl bekannt.
جماعة ليبية إرهابية أعلنت مسئوليتها عن السرقةالمزعومة.

Nichts von unserer inländischen Terrorgruppe?
لا شيء عن الإرهابيين المحليين هناك؟

Um Geschäfte mit Ali zu machen. Sie sagen, Ali gehört zu einer Terrorgruppe.
للعمل مع علي ، الذي يقولون عنه انه من جماعة ارهابية

Wir wissen, welche Länder verantwortlich sind, und wir kennen die Einzelheiten der von ihnen unterstützten Terrorgruppe.
و لدينا دليل على تورط دول في هذا التفجير و الجماعة الإرهابية الذي نفذت التفجير

Washington D.C. wurde von einer Terrorgruppe angegriffen.
{\pos(190,220)}هوجمتِ العاصمةُ "واشنطن" من قِبلِ مجموعةٍ إرهابيّة

Mitglieder der Terrorgruppe Fünfte Säule haben eine Angehörige meiner Familie brutal überfallen.
أفراد من مجموعة إرهابية و هي الرتل الخامس قاموا باعتداءٍ وحشيّ ضدّ أحد أفراد عائلتي

Man behält die erhöhte Alarmbereitschaft bei, aber es gibt kein Gerede und keine Terrorgruppe übernahm die Verantwortung für die Explosion.
التحديثات من هوملاند ؟ حسنا، انهم أبقوا مستوى التهديد مرفوعاً ، ولكن ليس هناك فرقة ، أو جماعة إرهابية

Was wäre den, wenn ich Ihnen sagte, dass wir mit einer Terrorgruppe konfrontiert werden, die sich irgendwie unsichtbar macht, trotz der Bemühungen der Geheimdienste der Regierung?
ماذا ستقول إذا أخبرتك, بأننا نواجه جماعة إرهابية, بطريقة ما جعلوا أنفسهم غير مرئيين,

Wir können nun mit absoluter Sicherheit sagen, dass dieser schreckliche Akt von einer einheimischen Terrorgruppe ausgeführt wurde, angeführt von einem Mann namens Patrick Lloyd.
يمكننا أن نخبركم الآن مع اليقين المطلق بأن هذا العمل المروع تم تنفيذه من قبل جماعة إرهابية محلية

- Und das bedeutet? - Sie sollen eine Terrorgruppe infiltrieren. Die Fünfte Säule.
-لتخترق مجموعةً إرهابية معروفة باسم الرتل الخامس

Wie genau verschafft uns ein Näherkommen an Abdul Informationen über eine Terrorgruppe auf der anderen Seite der Welt?
وكيف الاقتراب من " عبدول " سيجلب لنا معلومات عن منظمة إرهابية قطعت نصف طريق حول العالم ؟

Fallakten des VPD von allen Raubüberfällen, die mit der neuen Terrorgruppe in Verbindung stehen.
ملفات القضية VPD على كل السرقات التي يتم ربطها لهذه المجموعة الجديدة من الإرهابيين.

Die Terrorgruppe, die dem Mandarin zugeordnet wird.
- . ( مجموعة الإرهابيين الذين لهم تاريخ مع ( المندري

Deshalb glauben wir, dass diese Autobombe von der STO gezündet wurde, der Terrorgruppe der monotheistischen Religion.
أن هذه سيارة مفخخة كان، في الواقع، التي وضعتها STO، الذراع الإرهابيين للدين توحيدي. الآن، وقد خرجت العديد من الحكومات إلى الأمام، وأنهم...

Weil du dich der islamistischen Terrorgruppe IS angeschlossen hast.
لانضمامك إلى جماعة ارهابية إسلامية محظوره

Sie ist Sudanesin mit Verbindungen zu einer Terrorgruppe, die für mehrere Anschläge von Kenia bis Jemen verantwortlich ist.
مواطن سوداني لها علاقات مع جماعة ارهابية مسؤولة عن العديد من الهجمات من كينيا الى اليمن.

- Dad gehört zu einer Terrorgruppe?
-والدى جزء من مجموعة ارهابية

Ich will eine Sendung, die auf den Aktionen einer Terrorgruppe basiert.
أريد تجهيز برامج تطويرية... قائم على نشاطات الجماعات الإرهابية

Tatsächlich forderte US-Präsident Barack Obama Putin vor kurzem im Rahmen einer Pressekonferenz erneut auf, sich der Allianz gegen den Islamischen Staat anzuschließen. Und der französische Präsident François Hollande bezeichnete seinen jüngsten Besuch in Moskau, als Bemühung, eine breite internationale Koalition gegen die Terrorgruppe aufzustellen.
وبالفعل، حث الرئيس الأمريكي باراك أوباما مؤخرا في مؤتمر صحفي بوتين مرة ثانية للانضمام لتحالف مناهض للدولة الإسلامية، ووصف الرئيس الفرنسي فرانسوا أولاند زيارته الأخيرة لموسكو بالجهد الرامي لبناء تحالف دولي واسع ضد هذه الجماعة الإرهابية.

Es handelt sich offenbar um Brandstiftung, die auf das Konto der Terrorgruppe S1W geht.
أخبار القناة الثالثة الآن لديها معلومات عن أسباب ذلك الحريق المتعمّد بقايا مجموعة (س 1 دبليو) الإرهابية الوغدة

Milzbrand beschlagnahmt zu haben, die auf dem Weg nach Indonesien war, und an eine islamischen Terrorgruppe geschickt werden sollte, die einen Angriff in Jakarta plant.
عن أنّها صادرت شحنة كبيرة من الجمرة الخبيثة في طريقها لـ(أندونيسيا) ومرسلة إلى جماعة إسلاميّة إرهابيّة تخطّط لهجوم على (جاكرتا)