"terrorist" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الإرهابي
• إرهابياً
• ارهابي
• إرهابى
• الإرهابيين
• إرهابيا
• الارهابي
• إرهابيّ
• أرهابي
• ارهابياً
• إرهابيّاً
• الإرهابى
• الارهابيين
• ارهابى
• إرهابيًا

Der Terrorist Sloan arbeitete 30 Jahre lang in Albany als Anwalt unter dem Namen James Grant.
الإرهابي الهارب نيكولاس سلاون إتضح أنه كان يعمل في القانون في بلدة ألباني لثلاثة عقود

Sie selbst haben mir gerade gesagt, dass dieser Terrorist, mit dem Sie einen Handyvertrag teilen,
أنت بنفسك أبلغتني ،أن هذا الإرهابي من كنت تشاركيه خطة ،الهاتف الخلوي كما يبدو

War ein Terrorist auf dem Balkon, als wir drin waren?
كان هناك إرهابياً على الشرفة عندما كنا بالداخل

Ein gewisser General Andreas wird bei Interpol als Terrorist geführt und gilt seit Jahren als vermisst.
بالتحديد الجنرال أندرياس كان معروفا للأنتربول باعتباره ارهابي سيئة السمعة في عداد المفقودين منذ عدة سنوات

Führen Sie auf: Phoenix wurde durch Ihr Rehab-Programm zum Terrorist.
أدر هذا، برمجت إعادة تأهيل فينكس لتحويله إلى إرهابى.

Da kommen die pubertierenden Proleten, die zukünftigen Klempner und Verkäufer und sicher auch der ein oder andere Terrorist.
ها قد أتوا شباب المنطقة، سبّاكو المستقبل، وعمّال المتاجر، وبلا شك الإرهابيين المنحرفين أيضاً

Sieht aus wie ein Terrorist. Was ist in der Tasche?
يبدو أنني أمسكت إرهابيا ماذا يوجد في الحقيبة؟

Die Russen geben vor, dass ein tschetschenischer Terrorist versuchte, deren Botschaft anzugreifen.
الروس يبحثون عن ذلك "الارهابي "الشيشاني الذي حاول الاستيلاء على السفاره

Sie müssen der andere Terrorist sein.
أنتى يَجِبُ أَنْ تَكُونَى الإرهابي الآخرَ.

Ein Terrorist verdient keine Immunität, ganz gleich, was er zu bieten hat.
نحن يجب أن لا نضع سابقة منح مناعة إلى الإرهابي مهما يقول بأنّه يجب أن يعرض.

Ich will, dass dieser Terrorist geschnappt wird. Dann soll er begreifen, was Terror wirklich heißt.
أيها السادة أريد أن يتم العثور على هذا الإرهابي و أريد أن يفهم ماذا يعنيه الإرهاب حقاً

Hier handelt es sich nur um einen allerersten Bericht, doch es wird vermutet, dass der Terrorist bei dem Einsatz erschossen wurde.
هذا فقط تقرير أولي و لكن في هذا الوقت من المعتقد أنه خلال هذا العمل البطولي -تم قتل الإرهابي

Wenn Sie behaupten, dass er kein Terrorist ist... dann holen Sie ihn doch her, um die Sache zu klären.
إن كنت تدّعين بأنه ليس إرهابياً لما لا تحضرينه هنا ليفسّر ذلك؟

Ich bin auch der Liste, aber ich bin kein Terrorist.
أنا مسـجلٌ في الـقائمة ، ولكني لستُ إرهابياً

War der, den du verhört hast, auch ein Terrorist?
والسجين الذي أستجوبته هذا الصباح كان إرهابياً أيضاً؟

Und er hat eine Stunde, bevor ihn Homeland Security runter in den Kaninchenbau bringt, als mutmaßlichen Terrorist. Terrorist?
و لديه ساعة واحدة فقط قبل أن تأخذه قوات الأمن و تعتبره ارهابي

Schließlich ist er ein Terrorist.
لكن لا تعده بالكثير فهو فى الأساس إرهابى

Ein Terrorist war als Geisel getarnt.
واحد من الإرهابيين كان مُتخفياً كــرهينة ؟

Mein Bruder war kein Terrorist.
لم يكن أخي إرهابيا لطالما كره هؤلاء الناس

Amanda Clarke, Tochter von Terrorist David Clarke und neues Familienmitglied von Victoria Grayson, kam mit schweren, aber unbekannten Verletzungen ins Suffolk Memorial.
أماندا كلارك ابنة الارهابي ديفيد كلارك والاضافة الجديده لعائلة فيكتوريا غرايسون تم وضعها في مستشفى سفولك

Vor vielen Jahren verliebte sich ein Terrorist in eine Frau.
.. قبل عدّة سنوات وقع إرهابيّ في حبّ امرأة

Willst du mir sagen, dass einer der Sieben ein Terrorist ist?
هل أنت تُلمحين الى أن أحد هؤلاء السبعة أرهابي ؟

Ich möchte nicht rassistisch klingen, aber dieses Fladenbrot könnte ein Terrorist sein.
لا أريد أن أبدو عنصرية، ولكن ذلك الشيء قد يكون ارهابياً

Schaltest Du sie dadurch aus, dass Du Dich selbst an der Ecke oder im Bus in die Luft sprengst, bist Du ein Terrorist.
وتقضي عليهم بتفجير نفسك بزاوية أو بحافلة وتصبح إرهابيّاً

Wie viele von Ihnen schon befürchtet haben, hat der Terrorist, der uns heute morgen angegriffen hat,
...كما يعلم الكثير منكم ...الإرهابى الذى هاجمنا هذا الصباح

Der Selbstmordattentäter Mamud Rashed Faheen, ein mutmaßlicher Terrorist mit Verbindung zu fundamentalistischen Gruppierungen.
هذا القائم بالعميلة اه محمود رشيد فهيم من الارهابيين الذى نعتقد ان له ارتباطات بالجماعات الارهابية

Kein Mensch hat das Recht dazu. Du bist ein Terrorist.
لا انا لدى الحق لكى ااخذ قرارى انت مجرد ارهابى

Ich versuche es ja...die sehen nur so enttäuscht aus, dass ich kein Terrorist bin.
أنا أحاول لكن يبدو عليهم الإحباط الشديد لأني لست إرهابيًا.