"tess'" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تيس

Du und Tess, habt ihr Vorschritte im Fall von Agent Thomas gemacht?
انتِ و تيس هل أحرزتم أي تقدم في قضية العميل توماس؟

Or mal zu, Tess. - Ich fühl mich nicht so gut.
أسمعي يا تيس أنا لا أشعر بأني بخير في الأونة الأخيرة.

Tess? - Ich gehe n: Achste Woche zu Dr. Fillmore.
تيس, لدي موعد مع الدكتور فيلمور الأسبوع المقبل.

Als ich total auf Golf stand, bettelte mich Tess ständig an, sie nach Colonial Williamsburg zu bringen.
كانت تيس تترجاني لكي آخذها الى مستعمرة ويليامزبرج بعد أن هجرتني، هل ذهبت ياترى؟

In Ordnung, Tess, geh an den Assignment Desk und schau, ob daraus was wird.
حسنًا,تيس, توجهي إلى مكتب المهمات -وانظري إن كان هذا يُذاع في أي مكان.

Ich weiß genau, dass diese Frau unschuldig ist, Tess, ich weiß es.
أنا أعلم حقاً ان هذه المرأة بريئة تيس"، أنا أعلم ذلك"

Nun, ich verstehe, warum du Chief Masterson hasst, aber was hast du gegen Tess?
حسنا, انا لدي الكره للسيد ماسترسون لكن ماذا لديك ضد تيس?

Nun, danke, Tess, für die Belehrung in angemessener Erziehung.
حسنا, شكرا لكي, تيس, لتعلميني عن ماهو ? ئق في امور التربية

Tess und ich haben letzten Abend darüber gesprochen, wie toll das Haus aussieht.
هذا ماكنت أنا و تيس نتحدث عنه الليلة الماضية حول كيف يبدو المنزل جيدا

Als wir zum Abendessen hier waren, bemerkte Tess ein Foto von Tara, aber als wir gingen, war es weg.
عندما كنا على العشاء، تيس لاحظت وجود صورة تارا، لكن قد اختفت وقت مغادرتنا

Ich war mit Tess Kaffee trinken und wollte dich nicht wecken.
لقد قابلت تيس لشرب القهوة ولم أرد إيقاظك

Tess will ihn finden, indem sie herausfindet, hinter welchem Muirfield-Waisen er her ist.
تيس تحاول إيجاده بتعقب أي يتيم من ميرفيلد يسعي خلفه

Tess hat dich unterstützt, als du angefangen hast, bei den Treffen zu sprechen.
لقد دعمتك تيس عندما بدأت بالتكلم في الجلسات

- Oh mein Gott, bitte, Tess. Halt die Luft an.
اوه , ياالهي, ارجوكِ, تيس توقفِ عن المزاح

Tess, bring JT so weit weg von Alton wie möglich.
تيس , يجب ان تاخذي جي تي بعيدا عن التون قدرما تستطيعين

Ich werde mal nach Tess und JT sehen, kommst du mit?
سوف أذهب للأطمئنان عي تيس وجي تي هل تود ان تأتي؟ اتعلمين شيئاً , اود ذلك

Ich bringe das zu Tess, sodass JT es am Morgen analysieren kann.
عيار 7 ملليمتر سأخذها الي تيس حتى يستطيع جي تي تحلليها في الصباح

Mom ist sauer, weil ich angeblich aussehe wie Tess Daly, aber mir gefällt's.
أمي لم تكن مسرورة . قالت بأنني اشبه تيس ديلي كما لو كان هذا شيء سيء لكنه يعجبني وأمي غاضبة

Ja, wenn Tess den Kerl nur identifizieren könnte, bevor er kommt.
تيس تتمكن من التعرف على الرجل قبل ان يصل الي هنا لا اعرف حتى كيف يبدو

Ja, daran hab ich gedacht, Tess und auch JT, aber den finde ich nirgends.
- في طلب تيس للمساعدة؟ - نعم فعلا. فكرت في طلب تيس للمساعدة،