"tessie" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تيسي
• تيسى

Tessie Moskowitz hatte Persönlichkeit? Zweifellos der Mittelpunkt des Gettos.
تيسي موسكوميتس كانت شخصيتها قوية إنها حياة الجيتو، لا شك في ذلك

Über die ich mich immer totlachte, war meine Tante Tessie.
أكثر واحدة كانت تضايقني هي خالتي تيسي

Carolyn weinte, und du hast sie Tessie aus dem Arm genommen und du hast deine Hände um sie genommen und sie geschüttelt und geschüttelt und geschüttelt, bis sie aufhörte, bis sie schlaff war, wie eine Katze.
كانت (كارولين) تبكي و أخذتها من يدي (تيسي) و وضعتَ يديكَ حولها و هززتها

Tessie immer die mit der Persönlichkeit.
ولكن تيسى كانت دائماً ذات الشخصية القوية

Sie ist so anders... als die Frau mit der ich aufwuchs und dachte sie wäre meine echte Mutter, meine andere Mutter, Cyril's Mutter, Tessie...
إنها مُختلفَة كُلياً عَن المرأة التي كبرتُ و أنا أعتقدُ أنها أمي الحقيقية أُمي الأُخرى، والدَة (سيريل)، (تيسي)

Als ich aufwuchs, war Tessie immer am weinen.
عندما كُنتُ أكبُر، كانَت (تيسي) دائماً تبكي

Ich liebe es, mit dir zu reden, Tessie.
انا احي الحديث معكي تيسي

Das ist ein verdammtes Warnsignal, Tessie. Weißt du, wie du dich gerade anhörst?
هذا انذار (تيسي) عل تعلمين ما تشبهي الان؟

Tessie fickst du nur. Zumindest hast du das mal. Vielleicht liebe ich Tessie auch.
(انت فقط تقوم بمجامعه (تيسي) او اعتدت ان تقوم بذلك

Verwechsle das Verlangen, Tessie zu vögeln, nicht mit Liebe.
لا تكن مشوشاً حيال رغبتك في مجامعه (تيسي) او كونك تحبها

Tessie. Hey. - Ich höre, du hast versucht, mich in 'nem Spiel zu gewinnen.
(تيسي) لقد سمعت انك حاولت ان تربحني في لعب الكوتشينه

Freut mich, Tessie.
من دواعي سروري ان اراكي (تيسي)

Tessie!
( (تيسي) ! (تيسي!