"testamentsvollstrecker" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وصية
• للوصية
• على أملاك

Als Testamentsvollstrecker erkläre ich hiermit, dass die gesamte Erbschaft von 300 Millionen Dollar Ihnen gehört.
‫بصفتي منفذ وصية عمك , بموجب القانون ‫أعلن أن الميراث الكامل , 300 مليون لك

Der Testamentsvollstrecker wird ebenfalls kommen, wer immer das ist.
يفترض بمنفذ وصية العقارات القدوم، كائنًا من كان.

Er ist der Testamentsvollstrecker, also ist das verdächtig, oder?
انه منفذ وصية سيسي , لذا هذا يعتبر شيئا غريبا , اليس كذلك؟

Als Testamentsvollstrecker sind mir die Hände gebunden.
حسنا , لايوجد تقنيا أي شيئ خاطئ في الوصية وانا كمنفذ للوصية ,فيداي تعتبران مقيدتان

Als Testamentsvollstrecker versichere ich Ihnen, dass Mr Winchs Verfügung immer völlig eindeutig war.
كمنفذ للوصية يمكننى أن أقول هذا "لقد كانت رغبة السيد "وينش واضحة دوما

Er war der Testamentsvollstrecker der toten Witwe.
كان هو المنفذ العقاري على أملاك الأرملة الميتة.

Ich bin der Testamentsvollstrecker eurer Eltern, was heißt, dass ich mich um den gesamten Nachlass kümmere.
أنا الوصي على أملاك والديكما، مما يعني أنني سأتولى أمور كل ما خلفاه.

Vielleicht hat er dir aus einem Grund noch einen Testamentsvollstrecker an die Seite gestellt.
ربّما وضع منفّذ وصية ثانٍ لسبب وجيه

Mit Poirot als Testamentsvollstrecker.
وجعل بوارو المنفذ للوصية