"testete" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أختبر
• تختبر
• يختبر
• اختبر

Ich testete seine Hartnäckigkeit. Beim nächsten Mal hätte ich Ja gesagt.
كنت أختبر عزيمته لو كان عرض علي مرة اخرى كنت سأقبل

Ich testete nur ein Betäubungsmittel.
لقد كنت أختبر عقاراً مخدراً جديداً، وهو لم يمانع اختباره عليه.

Die Kuppel testete unsere Grenzen, zwang uns, uns unseren eigenen Dämonen zu stellen...
القبة تختبر حدودنا تجبرنا على مواجهة شياطيننا

Die Kuppel testete unsere Grenzen, zwang uns, uns unseren eigenen Dämonen zu stellen...
القبه تختبر حدودنا تجبرنا على مواجهه شياطيننا

Im Jahr 2007 meldete The Washington Post, dass das US-amerikanische Militär einen Roboter testete, der Landminen entschärfen sollte.
كتبت الواشنطن بوست تقريرًا عام 2007 أن جيش الولايات المتحدة كان يختبر روبوت لكي يقوم بتفكيك الألغام.

Ein Spezialteam für Gefahrenstoffe testete das Wasser.
كان هناك تنظيف فريق مادّة خطرة فوق الفوضى، يختبر الماء.

Ich habe sie nicht zerbrochen. Ich testete nur die Härte.
اننى لم اكسرها لقد كنت اختبر قدرتها على الاحتمال.

Ich wurde den Eindruck nicht los, dass ich das System nicht testete.
لم أستطع تجاهل ذلك الشعور بأني لم أكن أختبر النظام

Die ganze Zeit, als ich meine Theorie testete und untersuchte, was Sie taten.
أتعرف، طوال الوقت كنت أختبر نظريتي وأنظر إلي ما فعلته

Die Kuppel testete unsere Grenzen, zwang uns, uns unseren eigenen Dämonen zu stellen...
القبة تختبر حدودنا تُجبرنا على مواجهة شياطيننا

- Er testete es an sich selbst.
-أنّه كان يختبر ذلك على نفسه .

Im Jahr 1932, testete ein Bell Telefon Forscher, Karl Jansky, ein neues System für das senden von Radio Nachrichten, über den Atlantik nach Europa.
(في عام 1931 ، كان (كارل جانسكي .. باحث في شركة بيل للتليفونات يختبر نظاماً جديداً لإرسال إشارات الراديو عبر المحيط الأطلسي إلى أوروبا

Du denkst, er testete seine Zünder.
-تظن بأنه كان يختبر مفجراته؟

Angeblich testete er die Idee, die natürliche Schwangerschaft zu verlängern, meistens an Affen, in der Hoffnung, die Tiere würden außergewöhnliche Gehirne entwickeln.
زعموا بأنه اختبر فكرة تمديد الحمل الطبيعي وغالباً كانت على الحيوانات آملاً أن تتطوّر عقول الحيوانات