| Was zum Teufel machen Sie da? Maul halten! | Open Subtitles | فى ماذا تفكر أن تفعله بحق الجحيم ؟ |
| Was zum Teufel machen Sie? | Open Subtitles | ما اللذي.. ما اللذي تفعله بحق الجحيم ؟ |
| Was zum Teufel machen Sie hier? | Open Subtitles | ما الذى تفعله بحق الجحيم هنا ؟ |
| Was zum Teufel machen Sie hier drin? | Open Subtitles | مالذي تفعله بحق الجحيم ؟ |
| Was, zum Teufel, machen Sie da? | Open Subtitles | مالذثي تفعله بحق الجحيم ؟ |
| Was zum Teufel machen Sie da? | Open Subtitles | ما الذى تفعله بحق الجحيم ؟ |
| Was zum Teufel machen Sie? | Open Subtitles | ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟ |
| - Was zum Teufel machen Sie da? | Open Subtitles | ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 