عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"teufel machst du da" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
تفعله بحق الجحيم
-
الجحيم تفعلون
-
الجحيم تفعل
-
تفعلينه بحقّ الجحيم
-
الجحيم ما هَلْ تَعْملُ
| Was zum Teufel machst du da? | Open Subtitles | ما الذي تظنكَ تفعله بحق الجحيم ؟ |
| - Hey, hey, hey! - Warte. - Was zum Teufel machst du da, Jack? | Open Subtitles | ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟ |
| Was zum Teufel machst du da? | Open Subtitles | مالّذي تفعله بحق الجحيم ؟ |
| Bill, was zum Teufel machst du da? | Open Subtitles | بيل , ماذا بحق الجحيم تفعل هنا ؟ |
| - Was zum Teufel machst du da? | Open Subtitles | ـ ما الذي تفعلينه بحقّ الجحيم ؟ |
| Was zum Teufel machst du da? | Open Subtitles | مالّذي تفعله بحق الجحيم ؟ |
| Mom, was zum Teufel machst du da? | Open Subtitles | ! أمّي ما الذي تفعلينه بحقّ الجحيم ؟ |