عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"teufelin" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الشيطانة
| Die Teufelin wird die Süßigkeiten essen, keine Sorge. | Open Subtitles | تأكل تلك الشيطانة كل أنواع الحلوى، لا تقلقي |
| Und dann noch mit dieser Teufelin. | Open Subtitles | لماذا أنت هنا مع تلك الشيطانة ؟ |
| Weil eine Teufelin es mir gestohlen hat! | Open Subtitles | لان هذة الشيطانة قد سرقتة |
| Und dieses Mittel soll was sein, Niklaus, mit der Teufelin herumzuhuren, die unsere Schwester genommen hat? | Open Subtitles | وما تلك الوسيلة تحديدًا يا (نيكلاوس)؟ مواقعة الشيطانة خاطفة أختنا؟ |