عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"teufelsnacht" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
شيطانية
| Die Nacht vor Halloween hat den tödlichen Spitznamen "Teufelsnacht". | Open Subtitles | لاكثر من عقد مضى من الزمان هالويين كان بوسط المدينة اسوء ليلة شيطانية |
| Verdammte Teufelsnacht. Wie viele sind es? | Open Subtitles | ليلة شيطانية ملعونة كم العدد حتى الان ؟ |
| 30. Oktober - Teufelsnacht | Open Subtitles | 30أكتوبر ليله شيطانية |