| Kein Weihnachten, kein Thanksgiving, und ich kriege nur einen Tag? | Open Subtitles | فوت عيد الميلاد وعيد الشكر ولا أنال إلا زيارة ليوم واحد؟ |
| Stimmt’s?" Mein Vater antwortete: "Ja, aber das ist eigentlich nur zwischen Thanksgiving und Weihnachten." | TED | وقال والدي : "نعم ، ولكن ، ياحلوتي، اعتقد ان هذا من الناحية الفنية فقط بين عيد الشكر وعيد الميلاد ". |
| Wir feiern Weihnachten, Thanksgiving und Ostern. | Open Subtitles | لدينا عيد كريسمس .. وعيد الفصح والشكر |
| Ich kreiere gern Rezepte, ich mag Thanksgiving, und nun mag ich Mokolade! | Open Subtitles | أنا أحب أن أبتكر وصفات و أحب أيضا عيد الشكر و أيضا أحب الموكليت |
| An Thanksgiving und an Weihnachten werde ich für dich mit eindecken. | Open Subtitles | سوف أحفظ لك مكانك علي المائدة في أعياد الشكر و أعياد الميلاد |
| Aber es ist Thanksgiving und... ich bin dankbar für die Dinge. | Open Subtitles | لكنه عيد الشكر و... وانا متشكرّة لأشياء |
| Wenn die Tierwelt entlang des Äquators die Fähigkeit hätte, zu schmeicheln, würden Thanksgiving und Halloween auf einen einzigen Tag fallen. | Open Subtitles | اذا كانت الحيوانات على طول خط الأستواء تستطيع التملق فسيأتى عيد الشكر وعيد القديسين... فى نفس اليوم... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 