Chandler hasst Erntedank und isst nicht jeder Thanksgiving-Essen. | Open Subtitles | تشاندلر يكره عيد الشكر لايأكل اي طعام عيد شكر |
Wird immer noch auf eine Diät ist, Chandler nicht essen Thanksgiving-Essen .. | Open Subtitles | والذي ما زال على نظام غذائي، تشاندلر لا يأكل طعام عيد الشكر .. |
Die Sache, über die ich mit dir reden will, ist die, ich würde dich gerne zu unserem Thanksgiving-Essen einladen. | Open Subtitles | الشيء الذي أريد أن أتحدث عنه هو أنني اود ان أدعوكِ إلى عشاء عيد الشكر |
Wann hast du vor, zu unserem Thanksgiving-Essen zurückzukommen? | Open Subtitles | هل تعرف متى ستعود لتناول عشاء عيد الشكر مع عائلتك؟ |
Ich schlage vor, wir gehen zu einem echten Thanksgiving-Essen. | Open Subtitles | حسنا ماذا اذا كان لدينا عشاء عيد شكر حقيقي ؟ |
Du bist über gar nichts gestolpert. Ich denke, wir sollten einfach alle unser Thanksgiving-Essen genießen. | Open Subtitles | أنتِ لا تتعثرين في أي شيء ، أعتقد أنه يجب أن نستمتع جميعاً بعشاء عيد الشكر |
Ich habe deine Eltern zum Thanksgiving-Essen eingeladen. | Open Subtitles | لقد دعوت والديك لتناول العشاء معنا ليلة عيد الشكر |
Nicht zu fassen, dass wir uns zum Thanksgiving-Essen überreden ließen. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ التصديق بأنّنا إتّفقنَا على القيام بعشاء عيد الشكر غداً |
Du versuchst, zum Thanksgiving-Essen eingeladen zu werden. | Open Subtitles | كنت تحاول الحصول على دعوة لعشاء عيد الشكر. |
Naja, da du früh fertig bist, hast du... jetzt Zeit, nach Hause zu gehen und dich für mein Thanksgiving-Essen umzuziehen. | Open Subtitles | حسناً , على الاقل قمت به مبكراً ليكون لديك الوقت لتعود للمنزل وتغير ثيابك لعشاء عيد الشكر في منزلي |
Also, ich wollte nur sicherstellen, dass Sie von meinen Thanksgiving-Essen erfahren, dass ich nach der Arbeit für das Team gebe. | Open Subtitles | اذا , اردت ان اتأكد من انك تعلم بخصوص عشاء عيد الشكر الذي استضيفه للفرقه بعد الدوام |
Also das ist gewissermaßen ein Theaterstück von eurem typischen Thanksgiving-Essen. | Open Subtitles | اذا هذه نوعا ما تقليد من عيد الشكر التقليدي |
Es ist okay, wenn Anna zum Thanksgiving-Essen kommt, oder? | Open Subtitles | إنه من الرائع ان تأتي "آنا" لعشاء عيد الشكر ، حسنا؟ |
Ich wollte Leute zum Thanksgiving-Essen einladen. | Open Subtitles | لقد كنت أفكر بدعوة بعض الأشخاص لعشاء عيد الشكر... |
Thanksgiving-Essen am Mittag und um 14 Uhr mit den anderen Rindviechern vor der Tür. | Open Subtitles | عشاء عيد الشكر في الظهيرة, وفي 2: 00 |
Thanksgiving-Essen mit Bruce, | Open Subtitles | لعشاء عيد الشكر |
Thanksgiving-Essen. | Open Subtitles | عشاء عيد الشكر. |
Und beim Thanksgiving-Essen erzählen sie es dann der ganzen Familie. | Open Subtitles | سيخبران كل شخص في عيد الشكر |
Wir wäre es mit einem Thanksgiving-Essen? | Open Subtitles | ماذا عن وليمة عيد الشكر ؟ |
Mach kein Thanksgiving-Essen... für fünf Personen innerhalb 14 Stunden. | Open Subtitles | {\pos(192,230)}هاكِ نصيحة: لا تطبخي عشاء "عيد الشكر"، لـ5 أشخاص خلال 14 ساعة |
Ich wollte schon immer ein Thanksgiving-Essen kochen. | Open Subtitles | صنع عشاء عيد شكر حقيقيِ |