| Ich habe dir doch gesagt, wir stellen nicht die Hochzeit aus "The Sound of Music" nach. | Open Subtitles | أخبرتك أننا لن نعيد صناعة الزفاف من فيلم صوت الموسيقى |
| - Ich spiele in The Sound of Music mit. | Open Subtitles | أَنا مشارك فى صوت الموسيقى أوه. |
| Ich liebe "The Sound of Music", aber ich hasse Mary Poppins! | Open Subtitles | أحب صوت الموسيقى , لكن أكره الطبول |
| Nicht jeder schaut nur "The Sound of Music". | Open Subtitles | ليس جميعنا شاهدنا فلم "صوت الموسيقى" وحسب |
| Warum kann ich keine Beziehung mit einer Frau haben, die "The Sound of Music" mag. | Open Subtitles | لما لا أكون على علاقة بفتاة تحب فيلم "صوت الموسيقى"؟ |
| Wie Mary Poppins in The Sound of Music sagt, wenn Gott eine Tür schließt, dann öffnet er ein Fenster. | Open Subtitles | مثل ما تقول ماري بوبينز في "صوت الموسيقى"، أنه عندما يغلق الله الباب، وقال انه يفتح دائما نافذة. |
| Manny wurde in einen Streit in "The Sound of Music" verwickelt und rausgeschmissen. | Open Subtitles | "(ماني) حدث معه عراك في فيلم " صوت الموسيقى فقاموا بطرده |
| Eine Liveversion von The Sound of Music. | Open Subtitles | "لقد كانت نسخة حية من "صوت الموسيقى |
| Raj, du bist das Mädchen in dieser Beziehung, das "The Sound of Music" mag. | Open Subtitles | (راج),أنت تُمثِل الفتاة في العلاقة التي تحب فيلم"صوت الموسيقى"؟ |
| Nun, in "The Sound of Music", sagt Julie Andrews, | Open Subtitles | حسنًا، بفيلم "صوت الموسيقى (قال (جوني أندرو |
| Hast du nie "The Sound of Music" gesehen? | Open Subtitles | ألم تشاهد أبداً (صوت الموسيقى) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 