"theatralischen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
اللمسات
(Musik) Mit all diesen theatralischen Elementen fülle ich noch eine Rolle, und möglicherweise ist es die des Dramaturgen. | TED | (موسيقى) إذاً، مع كل هذه اللمسات المسرحية، يمنحني هذا دوراً جديداً.. وقد يكون ذلك - ربَّما - الدراماترغي (*شخص يتولَّى تطوير العروض والأوبرات نظرياً) |
Einige meiner Stücke haben diese seltsamen theatralischen Elemente und ich führe sie oft vor. Ich möchte euch einen Clip zeigen aus einem Stück namens "Echolalia". | TED | لدى بعض مقطوعاتي نوع من اللمسات المسرحيَّة السخيفة، وكثيراً ما أقوم بها. أريد أن أريكم مقتطفاً من مقطوعة تسمَّى "Echolalia" (*مصطلحٌ يوناني يشير إلى تكرار تلقائي لما يقوله شخص آخر، مثل ما تفعل الببَّغاوات) |