| Therese... Ich treffe euch alle gern, aber ich lasse Anita zu Hause... | Open Subtitles | (تريز) أود أن أجتمع بكم ولكن أعتقد أني سأترك (أنيتا) بالمنزل |
| Ich sagte zu Therese, das ist ein klarer Fall von Diskriminierung! | Open Subtitles | وقد قلت لـ(تريز) أننا بهذا يمكننا فتح قضية ضد التمييز |
| Als Therese sagte, dass du Anwältin bist, hatten Bo und ich eine Idee. | Open Subtitles | عندما أخبرتني (تريز) أنكِ محامية أنا و(بو) جائتنا فكرة |
| Aber nicht nur Therese allein schlief mit Anne-Marie. | Open Subtitles | تبعي لكن تيريز ما كَانتْش الوحيدةَ التي نَامَت |
| Also, Freunde, das hier ist Schwester Marie Therese Francine DuBois, sie springt ein für den verstorbenen Mr. Apgar. | Open Subtitles | الجميع، وهذا هو الأخت ماري تيريز فرانسين دوبوا. انها سوف ملء للالراحل السيد ابجر، |
| Ich wusste nicht, dass Sie so gut spielen, Therese. | Open Subtitles | لم تكن لدي أدنى فكرة إنّكِ لاعبة ماهرة، (تريز). |
| Therese, erbricht die Katze wieder Haarbälle? | Open Subtitles | (تريز)، هل القطعة تسعل كرة الفراء مُجدداً؟ |
| Therese, ich habe Kamillentee für dich. Oh, mein Gott! | Open Subtitles | (تريز)، لقد أععدتُ لكِ القليل من شاي "تشامومل". |
| Weißt du noch, wie wir früher immer dieses Spiel gespielt haben, Therese? | Open Subtitles | عندما كنا صغارًا، أتذكري، (تريز)، جعلتِني ألعب بتلك اللعبة. |
| Ich nehme mit Freuden an, Madame, wenn Therese mich will. | Open Subtitles | أتقبّل بسعادةٍ، سيدتي. إنْ (تريز) توافق على اتخاذي زوجًا لها. |
| Da Therese die Letzte in unserer Familie ist... habe ich beschlossen, euch beide in mein Testament aufzunehmen. | Open Subtitles | بما أن (تريز) آخر مَن تبقّى من عائلتنا، فقد عقدتُ العزم بتبديل وصيتي، وتسجيلها رسميًّا باسمكما. |
| Oh, vielleicht möchte Therese ein Ingwerplätzchen. | Open Subtitles | أجل؟ ربما (تريز) تحبّذ رقائق البسكويت بالزنجبيل. |
| Therese... - Roger ist wie ein Vater für ihn. | Open Subtitles | (تريز)، إن (روجر) بمثابة أب له |
| - Aber du und Therese wart willkommen? | Open Subtitles | -ولكن أنتِ و(تريز) كان مرحب بكم؟ |
| Er war erst sechs Monate alt, als ich Therese, seine Mutter, kennenlernte. | Open Subtitles | كان بالسادسة عندما قابلت (تريز) أمه |
| Therese, dein Cousin braucht seine Arznei. | Open Subtitles | (تريز)، أبن عمتكِ بحاجة لعلاجه. |
| Therese, wir wissen nicht mal, wer deine Mutter war. | Open Subtitles | ( (تريز... نحن حتى لا نعرف هوية والدتكِ. |
| Ich bin wirklich froh, hier zu sein, mein Name ist Schwester Marie Therese Francine DuBois. | Open Subtitles | أنا سعيد جدا أن يتم تدريس لك. اسمي الأخت ماري تيريز فرانسين دوبوا. |
| Bring es mir bei, O. Therese hat es in Roissy gelernt. | Open Subtitles | تيريز تَعلّمتْها في رويزي لحبِّ آخرِ |
| Hat Therese jemanden verdient, der es schafft, dass jeder sich in seiner Gegenwart zehn Mal schlechter fühlt? | Open Subtitles | هل تستحق "تيريز" شخصاً يجعل كل شخص يشعر بأنه سيء جداً؟ |
| Mary, Lux, Bonnie und Therese kamen in die Schule, als sei nichts passiert. | Open Subtitles | (ماري)، (لكس)، (بوني) و (تيريز) أتين للمدرسة ، وكأنّه لم يحدث أيّ شئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 