| Ich versprach, die Thermopylen mit meinen Männern zu verteidigen. | Open Subtitles | لقد وعدت ثميستوكليس بقيادة رجالى للدفاع عن ممر ثيرموبلى -ثيرموبلى؟ |
| Ich habe nicht gesagt, wie viele zu den Thermopylen kommen. | Open Subtitles | -لقد وعدت اننى ساكون برجالى عند ممر ثيرموبلى و لم اقل عددهم |
| Spartaner. Wir haben die Thermopylen erreicht. | Open Subtitles | -ايها الاسبرطيين ,لقد وصلنا الى ممر ثيرموبلى |
| Er führt zur anderen Seite der Thermopylen. | Open Subtitles | -انه يذهب بك الى الجانب الاخر من ممر ثيرموبلى |
| Die Thermopylen sind der einzige Weg hindurch. | Open Subtitles | -فى ممر ذا اتجاه واحد يسمى ثيرموبلى |
| Ich lasse die Thermopylen offen für sie. | Open Subtitles | -ساترك ممر ثيرموبلى كبوابة مفتوحة لهم |
| Dies wird das Mitteltor der Thermopylen genannt. | Open Subtitles | -هذا ما يدعى ببوابة ممر ثيرموبلى الوسطى |
| Wir können die Thermopylen halten. | Open Subtitles | -يمكننا الصمود فى ممر ثيرموبلى |
| - An den Thermopylen. | Open Subtitles | -عند ممر ثيرموبلى |
| - Man erwartet uns an den Thermopylen. | Open Subtitles | -لديهم موعد عند ممر ثيرموبلى |
| - Bei den Thermopylen. | Open Subtitles | -عند ممر ثيرموبلى |
| - Wie weit ist es zu den Thermopylen? | Open Subtitles | -كم يبعد ممر ثيرموبلى عن هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 