| Keine 1.000 Tempel, Heiligtümer oder Statuen, ob mir geweiht oder dir, Hera, meiner Frau, oder dir Thetis, liebreizende Göttin des Meeres. | Open Subtitles | أي ألف معبد أَو ملاجئ أَو تماثيل، سواء مكرّسة لي او اليك يا زوجتى هيرا او الى الالهة الرائعة ثيتيس البحرِ |
| Thetis, Göttin des Meeres. | Open Subtitles | .ثيتيس.. الالاهة المقدسة من البحر |
| Sogar noch schöner, als die Göttin Thetis selbst. | Open Subtitles | ...او فى الجنة. رائعة لدرجة اكبر... .من الالاهة ثيتيس نفسها... |
| Ein Geschenk seiner Mutter, der Göttin Thetis. | Open Subtitles | هدية من امه .الالاهة ثيتيس... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 